Перевод текста песни Dying Without You - Burn Halo

Dying Without You (оригинал)

I’m picking up the pieces
Of my shattered past
And now I’m dying without you
My hands, they start to bleed
I don’t know if I’ll last
'Cause now I’m dying without you
I’m picking up the pieces
Of my shattered past
And now I’m dying without you
My hands, they start to bleed
I don’t know if I’ll last
'Cause now I’m dying without…
You!
In the night I lie awake
As the sweat begins to break
I realize if this is real
As I’ve forgotten how to feel
Forever seems like
It’s taking its toll
I’m spinning out of control
Will I be okay?
The thought of you
Is still haunting my mind
And when I turn out the lights
You know I’m not okay!
I’m picking up the pieces
Of my shattered past
And now I’m dying without you
My hands, they start to bleed
I don’t know if I’ll last
'Cause now I’m dying without…
You!
And now the door begins to close
I’m losing everything that I’ve known
Numb to the emptiness inside
How can I move on with my life?
My memories of you
Are all I have
I’ve gotta make them last
Will I be okay?
At the seems
I start falling apart
The arrow straight through my heart
You know I’m not okay!
I’m picking up the pieces
Of my shattered past
And now I’m dying without you
My hands, they start to bleed
I don’t know if I’ll last
'Cause now I’m dying without…
You!
I’m falling to pieces without you
Well I’m falling to pieces without you
I’m picking up the pieces
Of my shattered past
And now I’m dying without you
My hands, they start to bleed
I don’t know if I’ll last
'Cause now I’m dying without you
Now I’m dying without you
I’m dying without you, no
Now I’m dying without…
You!

Умирать Без Тебя (перевод)

Я собираю кусочки
Моего разбитого прошлого
И теперь я умираю без тебя
Мои руки, они начинают кровоточить
Я не знаю, выдержу ли я
Потому что теперь я умираю без тебя
Я собираю кусочки
Моего разбитого прошлого
И теперь я умираю без тебя
Мои руки, они начинают кровоточить
Я не знаю, выдержу ли я
Потому что теперь я умираю без ...
Ты!
Ночью я не сплю
Когда пот начинает ломаться
Я понимаю, если это реально
Поскольку я забыл, как чувствовать
Навсегда кажется
Это берет свое
Я выхожу из-под контроля
Я буду в порядке?
Мысль о тебе
Все еще преследует мой разум
И когда я выключаю свет
Ты же знаешь, что я не в порядке!
Я собираю кусочки
Моего разбитого прошлого
И теперь я умираю без тебя
Мои руки, они начинают кровоточить
Я не знаю, выдержу ли я
Потому что теперь я умираю без ...
Ты!
И теперь дверь начинает закрываться
Я теряю все, что я знал
Оцепенело от пустоты внутри
Как я могу жить дальше?
Мои воспоминания о тебе
Все, что у меня есть
Я должен сделать их последними
Я буду в порядке?
На первый взгляд
я начинаю разваливаться
Стрела прямо в мое сердце
Ты же знаешь, что я не в порядке!
Я собираю кусочки
Моего разбитого прошлого
И теперь я умираю без тебя
Мои руки, они начинают кровоточить
Я не знаю, выдержу ли я
Потому что теперь я умираю без ...
Ты!
Я разваливаюсь на части без тебя
Ну, я разваливаюсь на части без тебя
Я собираю кусочки
Моего разбитого прошлого
И теперь я умираю без тебя
Мои руки, они начинают кровоточить
Я не знаю, выдержу ли я
Потому что теперь я умираю без тебя
Теперь я умираю без тебя
Я умираю без тебя, нет
Теперь я умираю без…
Ты!