Перевод текста песни Wake Up Call - BulletProof Messenger

Wake Up Call (оригинал)

In and out of a waking dream you’ll find me here
Waiting to begin
Attention span of a door knob though
I’ll remember when
You turn me once again
(Pre chorus)
Nothing ever comes in my search for something
So I’ll spend my life just waiting for nothing
(Its hard to stop, so ready or not) rep x2
Somethings gotta give in my search for nothing
So ready or not here are the words that are coming
We’re so close, but so far
Lookin back this never seemed so hard
But we are, what we are
This is a wakeup call
So stay strong and hold on
We can only take it for so long
Just stand up and stand tall
This is a wakeup call
Just like a time bomb looks quite so dull
To an untrained eye
I’m burning a fuse within
The clock is ticking as time counts down
To alarm you when, my head begins to spin
(Pre Chorus)
(Bridge)
Just give me a sign
And show me the way
Please let me stay
Just one more day
So stand up and stand tall
This is a wakeup call
(End/Refrain)

Звонок-Будильник (перевод)

Во сне наяву ты найдешь меня здесь
Ожидание начала
Продолжительность внимания дверной ручки, хотя
Я буду помнить, когда
Ты снова обращаешь меня
(Перед припевом)
Ничего не приходит в мой поиск чего-то
Так что я проведу свою жизнь, просто ничего не ожидая
(Трудно остановиться, так что готов или нет) повтор x2
Что-то должно дать в моем поиске ничего
Итак, готовы или нет, вот слова, которые идут
Мы так близко, но так далеко
Оглядываясь назад, это никогда не казалось таким трудным
Но мы такие, какие мы есть
Это тревожный звонок
Так что оставайтесь сильными и держитесь
Мы можем терпеть это так долго
Просто встань и стой прямо
Это тревожный звонок
Так же, как бомба замедленного действия выглядит так скучно
На неопытный взгляд
Я сжигаю предохранитель внутри
Часы тикают, время отсчитывается
Чтобы предупредить вас, когда у меня закружится голова
(Перед припевом)
(Мост)
Просто дай мне знак
И покажи мне путь
Пожалуйста, позволь мне остаться
Еще один день
Так что вставай и стой прямо
Это тревожный звонок
(Конец/Припев)