Перевод текста песни Grand Disaster - BulletProof Messenger

Grand Disaster (оригинал)

For every time I’m forced to see
All the whims that turn to dreams
I shut off the walls so that I can jump off
And so to finite
Oh well it’s not for nothing
When you’re searching for something meaning it all
And keeping it all inside
To bind your time
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be
So where do you go when all is lost
When life isn’t worth as much as it costs
Well that’s when you know where it’s time to let go of
Me
Well let me tell you something
I’m quite sure of one thing
I’m giving it all, you’re taking it all away
Despite the change
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
But you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I dont care if it ends in disaster
But you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be
I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I don’t care if it ends in disaster
And you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream

Великая катастрофа (перевод)

Каждый раз, когда я вынужден видеть
Все прихоти, которые превращаются в мечты
Я отключил стены, чтобы спрыгнуть
И так до конца
О, это не зря
Когда вы ищете что-то важное
И держать все это внутри
Чтобы связать свое время
Потому что я надеюсь на жизнь здесь после
Потому что я работаю над грандиозной катастрофой
И вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели лучшей жизни
Но этого не должно было быть.
Итак, куда вы идете, когда все потеряно
Когда жизнь не стоит столько, сколько стоит
Ну, вот когда вы знаете, где пора отпустить
Мне
Хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что
Я совершенно уверен в одном
Я все отдаю, ты все забираешь
Несмотря на изменение
Потому что я надеюсь на жизнь здесь после
Потому что я работаю над грандиозной катастрофой
Но вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели лучшей жизни
И все, что у тебя есть, это я
Я держусь за то, что мне нужно
Мне все равно, если это закончится катастрофой
Но вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели простой жизни
Но это был всего лишь сон
Потому что я надеюсь на жизнь здесь после
Потому что я работаю над грандиозной катастрофой
И вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели лучшей жизни
Но это был всего лишь сон
Потому что я надеюсь на жизнь здесь после
Потому что я работаю над грандиозной катастрофой
И вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели лучшей жизни
Но этого не должно было быть.
Я надеюсь на жизнь здесь после
Потому что я работаю над грандиозной катастрофой
И вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели лучшей жизни
И все, что у тебя есть, это я
Я держусь за то, что мне нужно
Мне все равно, если это закончится катастрофой
И вы, вы пришли, чтобы найти
Вы хотели простой жизни
Но это был всего лишь сон