Перевод текста песни Where We All Belong - BulletProof Messenger

Where We All Belong (оригинал)

This all started in a quiet town
There’s not much around but fear and emotions
It’s all laughs and some cheap champagne
Dreams of fame, and civil commotion
So break down, I’m down on my knees
I’m starting to see my life is hollow
The lights go out and turn my heaven to hell
Reality check and I’m all by myself
And every time I know
And every time you go
And every time it shows
It leaves you cold it leaves me alone
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you, this is where we all belong
A long road and it’s longer alone
When so far from home
No need to look back now
A pitfall and a fork in the road
The lonely stone won’t stop it won’t slow down
So pass your heart down the line
You’ll give it away only one more time
An empty soul behind the light in your eyes
You look so alive but you’re dying inside
And every time I know
And every time you go
And every time it shows
It leaves you cold it leaves me alone
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
And though it’s not my time to find out
Soon it all will come to light
My motivations, best intentions
Aren’t enough to do it right
Aren’t enough to do it right
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong
Don’t stop livin', drop everything that holds you out
Even though it’s taking you this is where we all belong

Где Мы Все Принадлежим (перевод)

Все началось в тихом городке
Вокруг не так много, кроме страха и эмоций
Это все смех и немного дешевого шампанского
Мечты о славе и гражданских волнениях
Так что сломайся, я на коленях
Я начинаю видеть, что моя жизнь полая
Свет гаснет и превращает мои небеса в ад
Проверка реальности, и я совсем один
И каждый раз, когда я знаю
И каждый раз, когда ты уходишь
И каждый раз, когда он показывает
Это оставляет тебя холодным, это оставляет меня в покое
Не прекращай жить, брось все, что тебя удерживает
Несмотря на то, что это забирает вас, это место, где мы все принадлежим
Долгая дорога, и она длиннее в одиночестве
Когда так далеко от дома
Теперь не нужно оглядываться назад
Ловушка и развилка на дороге
Одинокий камень не остановит, не замедлит
Так что передайте свое сердце по линии
Вы отдадите его только еще раз
Пустая душа за светом в твоих глазах
Ты выглядишь таким живым, но ты умираешь внутри
И каждый раз, когда я знаю
И каждый раз, когда ты уходишь
И каждый раз, когда он показывает
Это оставляет тебя холодным, это оставляет меня в покое
Не прекращай жить, брось все, что тебя удерживает
Несмотря на то, что это забирает вас, это место, где мы все принадлежим
Не прекращай жить, брось все, что тебя удерживает
Несмотря на то, что это забирает вас, это место, где мы все принадлежим
И хотя это не мое время, чтобы узнать
Скоро все выяснится
Мои мотивы, лучшие намерения
Недостаточно, чтобы сделать это правильно
Недостаточно, чтобы сделать это правильно
Не прекращай жить, брось все, что тебя удерживает
Несмотря на то, что это забирает вас, это место, где мы все принадлежим
Не прекращай жить, брось все, что тебя удерживает
Несмотря на то, что это забирает вас, это место, где мы все принадлежим