Перевод текста песни Good Times - Buju Banton, Fat Joe, Beres Hammond

Good Times (оригинал)

Oh, tonight is such a special night
You are here with me and I’m here with you, let’s be free
Say anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight let me hear you say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind say, aiy yi yi yi
Now we all gonna cross the bridge tonight, aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Ummm ummm ummmm!!!
So nice chilling with my baby, me and my lady slowly working things out
Glad that you are that lady
There is no doubt tonight we gonna turn it out
Hold you in my arms rocking side to side
Loving you only the perfect bride
Stars in the heavens parade syncronized
I see something in your eyes
So if you like giving up some love tonight say, aiy yi yi
You think it’s time to set it right oh yeah, aiy yi yi yi
Then just let bygones just be gone, aiy yi yi yi
No sense in living it alone no, aiy yi yi yi
Say aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Aiy yi yi (Aiy yi yi) Whoa oooh whoa oooh whoa yeah!!!
Buju and, Beres, Joey Crack the don…
Now everyting irie man a cool man a easy
Joe’s a beast in the sheets please believe me
Not tonight no cussin or fussin
Just a whole lotta bumpin and crushin, with your special someone
Girl with a bunion like that how I’m supposed to act
You got a cat thinkin marriage right off the back
It’s been love at first sight since I met you
And I will never let a man disrespect you your my queen
And I fiend for your love in the dark
Make you scream when we crush in the park cause I’m a thug at heart
Look in your eyes cause it never lies
Got me feelin like aiy yi yi yi
Now anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight let me hear you say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind, aiy yi yi yi
Now we all gonna cross the bridge tonight, can I hear you say
Aiy yi yi yi
Aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
I wanna hear you scream and shout tonight
So much, we gonna make it right
There is not a moment for argue nor fight
Live like there’s gonna be no more tonight
Holding the one you love close tonight
True sensational pure infinite
The mood, the setting, the timing is right
Come on baby, let’s dance
Yo anyone out there feel good tonight let me hear you say, aiy yi yi
Are you with that one you love tonight just say, aiy yi yi yi
You wanna leave your troubles way behind, aiy yi yi yi
Are we all gonna cross the bridge tonight let me hear you say
Aiy yi yi yi
Say aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi) aiy yi yi (Aiy yi yi)
Oh whoa oh!!!
Say aiy yi yi yi, yi yi, aiy yi yi yi yi, oooh na na na na na na na

Хорошие Времена (перевод)

О, сегодня такая особенная ночь
Ты здесь со мной, и я здесь с тобой, давай будем свободны
Скажи, что кто-нибудь чувствует себя хорошо сегодня вечером, позволь мне услышать, как ты говоришь, ай, йи, йи
Ты с тем, кого любишь сегодня вечером, позволь мне услышать, как ты говоришь, ай йи йи йи
Ты хочешь оставить свои проблемы далеко позади, скажи, ай, йи, йи, йи
Теперь мы все собираемся пересечь мост сегодня вечером, ай й й й й йи
Айй йи йи (Айы йи йи) айы йи йи (Айы йи йи) айы йи йи (Айы йи йи)
О эй ой !!!
Ммм ммм ммм!!!
Так приятно отдыхать с моим ребенком, я и моя леди медленно разбираемся
Рада, что ты та леди
Нет сомнений, что сегодня вечером мы это сделаем
Держу тебя в своих объятиях, покачивая из стороны в сторону
Любить тебя только идеальная невеста
Парад звезд на небесах синхронизирован
Я вижу что-то в твоих глазах
Так что, если вам нравится отказываться от любви сегодня вечером, скажите: ай, йи, йи
Вы думаете, что пришло время все исправить, о да, ай йи йи йи
Тогда просто позвольте прошлому просто уйти, ай йи йи йи
Нет смысла жить в одиночестве нет, айы йи йи йи
Скажи ай йи йи (ай йи йи) айй йи йи (ай йи йи)
Aiy yi yi (Aiy yi yi) Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за!
Буджу и, Берес, Джоуи Крэк дон…
Теперь каждый человек, крутой человек, легкий
Джо зверь в простынях, пожалуйста, поверь мне
Не сегодня, ни куссина, ни фуссина
Просто целая куча ударов и раздавливаний с кем-то особенным
Девушка с такой шишкой, как я должен себя вести
У вас есть кошка, думающая о браке сразу со спины
Это была любовь с первого взгляда с тех пор, как я встретил тебя
И я никогда не позволю мужчине не уважать тебя, моя королева
И я злюсь на твою любовь в темноте
Заставлю тебя кричать, когда мы раздавимся в парке, потому что я бандит в душе
Посмотри в глаза, потому что они никогда не лгут.
Я чувствую себя как ай йи йи йи
Теперь кто-нибудь чувствует себя хорошо сегодня вечером, позвольте мне услышать, как вы говорите, ай йи йи
Ты с тем, кого любишь сегодня вечером, позволь мне услышать, как ты говоришь, ай йи йи йи
Ты хочешь оставить свои проблемы далеко позади, ай йи йи йи
Теперь мы все собираемся пересечь мост сегодня вечером, могу ли я услышать, как ты говоришь
Ай йи йи йи
Айй йи йи (Айы йи йи) айы йи йи (Айы йи йи) айы йи йи (Айы йи йи)
О эй ой !!!
Я хочу услышать, как ты кричишь и кричишь сегодня вечером
Так много, мы собираемся сделать это правильно
Нет времени ни спорить, ни драться
Живи так, как будто сегодня больше не будет
Держа того, кого любишь, рядом сегодня вечером
Истинный сенсационный чистый бесконечный
Настроение, обстановка, время выбрано правильно
Давай, детка, давай танцевать
Эй, кто-нибудь там чувствует себя хорошо сегодня вечером, дайте мне услышать, как вы говорите, ай, йи, йи
Ты с тем, кого любишь сегодня вечером, просто скажи, ай йи йи йи
Ты хочешь оставить свои проблемы далеко позади, ай йи йи йи
Мы все собираемся пересечь мост сегодня вечером, позвольте мне услышать, как вы говорите
Ай йи йи йи
Скажи ай йи йи (ай йи йи) айй йи йи (ай йи йи) айй йи йи (ай йи йи)
О эй ой !!!
Скажи ай йи йи йи, йи йи, ай йи йи йи йи, ооо на на на на на на на на на на