Перевод текста песни Still Flat - Built To Spill

Still Flat (оригинал)

and you tell me this and you tell me that
no matter how the thing grows it’s still flat
and you showed me this
and you showed me that
because of where you came from
you know where it’s at another Marxist celebration
this time with pipes instead of guns
with very little dedication
to anything that isn’t fun
it’s gonna take some dedication
it’s gonna take some dedication
and you showed me this and you showed me that
because of where I came from
you know where I’m at and you tell me this and you tell me that
no matter how round it feels it’s still flat
it’s still flat
another cosmic demonstration
with stars colliding into suns
it doesn’t take imagination
it’s just the way this stuff is done
better than your imagination

Все Еще Плоский (перевод)

и ты скажи мне это и ты скажи мне это
независимо от того, как вещь растет, она все еще плоская
и ты показал мне это
и ты показал мне, что
из-за откуда вы пришли
вы знаете, где это на другом марксистском празднике
на этот раз с трубами вместо пушек
с очень небольшим посвящением
ко всему, что не весело
это займет некоторое посвящение
это займет некоторое посвящение
и ты показал мне это и ты показал мне это
из-за того, откуда я родом
вы знаете, где я нахожусь, и вы говорите мне это, и вы говорите мне, что
независимо от того, насколько круглым он кажется, он все еще плоский
это все еще плоско
еще одна космическая демонстрация
со звездами, сталкивающимися с солнцами
это не требует воображения
просто так это делается
лучше твоего воображения