Перевод текста песни I Would Hurt a Fly - Built To Spill

I Would Hurt a Fly - Built To Spill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Would Hurt a Fly, исполнителя - Built To Spill. Песня из альбома Perfect From Now On, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.01.1997
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

I Would Hurt a Fly

(оригинал)
I can’t get that sound you make out of my head
I can’t even figure out what’s making it no one else around even seems to be noticing
it’s only small enough for me I can’t get that sound you make out of my head
I can’t even figure out what’s making it it feels like fingernails across the moon
or do you rub your wings together
there’s a mean bone in my body
it’s connected to the problems that I won’t take for an answer
and I won’t take that from you / because I’d / hurt a fly
let you go to sleep /feeling bad as me / let you go to sleep
feeling bad / there’s a mean bone in my body /
it’s connected to the problems that I won’t take for an answer
and I won’t take that from you / because I’d / hurt a fly

Я Бы и Мухи не Обидел

(перевод)
Я не могу выкинуть этот звук из головы
Я даже не могу понять, почему никто вокруг даже не замечает
это достаточно мало для меня, я не могу выкинуть этот звук из головы
Я даже не могу понять, что делает это похоже на ногти по луне
или ты потираешь крылья друг о друга
в моем теле есть подлая кость
это связано с проблемами, которые я не приму за ответ
и я не возьму этого у тебя / потому что я бы / обидел муху
позволь тебе поспать / плохо себя чувствуешь как я / позволь тебе поспать
плохо себя чувствую / в моем теле есть подлая кость /
это связано с проблемами, которые я не приму за ответ
и я не возьму этого у тебя / потому что я бы / обидел муху
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Liar 2006
Goin' Against Your Mind 2006
Carry the Zero 1999
Randy Described Eternity 1997
Center of the Universe 1999
Traces 2006
The Plan 1999
Stop the Show 1997
You Were Right 1999
Time Trap 1999
Else 1999
Out of Site 1997
Twin Falls 1994
Sidewalk 1999
Made-Up Dreams 1997
Bad Light 1999
Velvet Waltz 1997
Car 1994
Broken Chairs 1999
Kicked It in the Sun 1997

Тексты песен исполнителя: Built To Spill