Перевод текста песни Liar - Built To Spill

Liar (оригинал)

I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
When things are all you think of
And plans are all you make
And thoughts are all you dream of
Your falls are all you take
Look out, the world’s destroying you
Relax, it isn’t fair
Mother nature’s disposition
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
Passing over, passions pour
Passing everything
I would only be a liar
No, I would only be a liar
If I told you that
It takes up all of your life
These decisions you make
It takes up all of a day
Making them all
Well, outside on the patio
The piano’s weeping too
Forget about it all for a little while
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
And I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor

Лжец (перевод)

я бы не стал лжецом
Нет, я бы не стал лжецом
Если бы я сказал вам, что
я бы не стал лжецом
Когда все, о чем вы думаете
И планы - это все, что ты делаешь
И мысли - это все, о чем ты мечтаешь
Ваши падения - это все, что вы принимаете
Берегись, мир уничтожает тебя
Расслабьтесь, это несправедливо
Характер матушки-природы
Она не против, ей все равно
Она не против, ей все равно
я бы не стал лжецом
Нет, я бы не стал лжецом
Если бы я сказал вам, что
я бы не стал лжецом
Проходя мимо, страсти льются
Проходя все
Я был бы только лжецом
Нет, я был бы только лжецом
Если бы я сказал вам, что
Это занимает всю вашу жизнь
Эти решения, которые вы принимаете
Это занимает целый день
Делая их всех
Ну, снаружи во внутреннем дворике
Пианино тоже плачет
Забудь обо всем этом ненадолго
Она не против, ей все равно
Она не против, ей все равно
Она не против, ей все равно
И я не был бы лжецом
Нет, я бы не стал лжецом
Если бы я сказал вам, что
я бы не стал лжецом
Видишь ли, мне это кажется незначительным
Видишь ли, мне это кажется незначительным
Видишь ли, мне это кажется незначительным
Видите ли, это кажется незначительным