Перевод текста песни Randy Described Eternity - Built To Spill

Randy Described Eternity (оригинал)

Every thousand years
This metal sphere
Ten times the size of Jupiter
Flies just a few yards past the Earth
You climb on your roof
And take a swipe at it
With a single feather
Did it once every thousand years
Until you’ve worn it down
To the size of a pea
Yeah, I’d say that’s a long time
But it’s only half a blink in the place we’re going to be
Where you going to be?
Where will you spend eternity?
I’m gonna to be perfect from now on
I’m gonna to be perfect starting now
Stop making that sound, stop making that sound
I will say I forgot it
It was only yesterday
And that’s all you had to say

Рэнди Описал Вечность (перевод)

Каждую тысячу лет
Этот металлический шар
В десять раз больше Юпитера
Пролетает всего в нескольких ярдах от Земли
Вы лезете на свою крышу
И проведите пальцем по нему
С одним пером
Делал это раз в тысячу лет
Пока вы не носите его
До размера горошины
Да, я бы сказал, что это долго
Но это всего лишь полминуты в том месте, где мы собираемся быть
Где ты собираешься быть?
Где ты проведешь вечность?
Я собираюсь быть идеальным с этого момента
Я собираюсь быть идеальным, начиная с этого момента
Перестань издавать этот звук, перестань издавать этот звук
Я скажу, что забыл это
Это было только вчера
И это все, что вам нужно было сказать