Перевод текста песни Saturday - Built To Spill

Saturday (оригинал)

You waited for Saturday
And waited for my birthday
And most of us probably
Expect even less than that
And I’m glad
You’re not like us
And by us
I mean everyone in the world who isn’t you
All this time I thought was mine
Your proximity made
When boredom comes, it won’t be long
Before I sing to you
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
To make my problems go away
Or to make me do the same
From the outside
My dealings
Pour me outside
Bottled feeling
For a mountain
Marbled ceiling
Commence the healing

Суббота (перевод)

Вы дождались субботы
И дождался своего дня рождения
И большинство из нас, вероятно,
Ожидайте даже меньше, чем это
И я рада
ты не такой как мы
И нами
Я имею в виду всех в мире, кроме вас
Все это время я думал, что это мое
Ваша близость сделала
Когда придет скука, это ненадолго
Прежде чем я спою тебе
Ничего не поделать
Ты ничего не можешь сказать
Чтобы мои проблемы исчезли
Или заставить меня сделать то же самое
Снаружи
Мои сделки
Налей меня снаружи
Чувство в бутылке
Для горы
Мраморный потолок
Начать исцеление