Перевод текста песни Queenie The Dog - Built To Spill

Queenie The Dog (оригинал)

Queenie the doggie was a friend of mine
If only the money could save her now
Queenie the dog
Queenie the doggie, the special one
She always had the most fun most all of the time
Queenie the dog
She was all the laughing heard that sailed the ocean sea
He would talk the birds that walked, that cursed reality
Queenie the dog
Queenie was funny, she’d laugh at every joke
But we sure were surprised when she finally did spoke
Queenie the dog
Queenie the doggie sent down from heaven above
An angel in disguise filled with such love
Queenie the dog
Now and then I find myself listening to Queenie bark
At the twilight of the night as if I was a werewolf in the dark
Queenie the dog
She was the funny, the dog with only kind mind
The peace and the quiet I hope she will find
Queenie the dog
Queenie the doggie howling at the sun
Queenie the doggie, just to watch her puppies run
Queenie the dog
Somewhere I know she’s laughing in the clouds
Just to see what it’s all about
Queenie the dog
Queenie the doggy there’s only you and me
Queenie the doggy will live eternity
Queenie the dog
Love is an illusion, it plays with your brain
It’s plain and it’s simple, it’s hard to explain
Queenie the dog, Queenie the dog
Queenie the doggy was a friend of mine
If only the money could save her now
Queenie the dog, Queenie the dog
If only the money could save her now

Куини - Собака (перевод)

Собачка Куинни была моей подругой
Если бы только деньги могли спасти ее сейчас
Куинни собака
Собачка Куинни, особенная
Она всегда веселилась больше всего за все время
Куинни собака
Она была всем смехом, слышала, что плыла по морю океана
Он говорил бы с гуляющими птицами, с этой проклятой реальностью
Куинни собака
Куинни была забавной, она смеялась над каждой шуткой
Но мы были очень удивлены, когда она наконец заговорила.
Куинни собака
Куинни, собачка, посланная с небес наверху
Переодетый ангел, наполненный такой любовью
Куинни собака
Время от времени я ловлю себя на том, что слушаю лай Куини.
В сумерках ночи будто я оборотень в темноте
Куинни собака
Она была забавной собакой с добрым умом
Мир и покой, я надеюсь, она найдет
Куинни собака
Песик Куинни воет на солнце
Песик Куинни, просто чтобы посмотреть, как бегают ее щенки
Куинни собака
Где-то я знаю, что она смеется в облаках
Просто чтобы посмотреть, что это такое
Куинни собака
Собачка Куинни, есть только ты и я
Собачка Куинни будет жить вечно
Куинни собака
Любовь — это иллюзия, она играет с вашим мозгом
Это ясно и просто, это трудно объяснить
Куинни собака, Куинни собака
Собачка Куинни была моей подругой
Если бы только деньги могли спасти ее сейчас
Куинни собака, Куинни собака
Если бы только деньги могли спасти ее сейчас