Перевод текста песни Nowhere Nothin' Fuckup - Built To Spill

Nowhere Nothin' Fuckup (оригинал)

Say a word for Jimmy Brown
Been nowhere he’s done nothing
Probably not even a shirt on his back
Ain’t got nothing at all
Say a word for Ginger Brown
Walks around with his head down
They took the shoes from his feet
Threw the poor boy out in the street nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin'
Nowhere nothin' now say a word for Karen Brown
She can’t tell the night from the day
They threw her out in the street
Just like a cat she landed on her feet
Say a word for Charlie Brown
Ain’t got nothin' at all
Everyday she falls in love and every night she falls
And when she does it’s with a nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' nowhere nothin' now nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' fuckup
Nowhere nothin' nowhere nothin' now
In America
Every puddle
Gasoline rainbow
In America
Every puddle
Gasoline rainbow
In America
Every puddle
Gasoline rainbow

Нигде Ничего Блядь (перевод)

Скажи слово Джимми Брауну
Нигде он ничего не сделал
Наверное, даже рубашки на спине нет
У меня вообще ничего нет
Скажи слово Джинджер Браун
Ходит с опущенной головой
Они сняли обувь с его ног
Выбросил бедного мальчика на улицу, никуда не хрен.
Нигде ничего не пиздец
Нигде ничего не пиздец
Нигде ничего
Нигде ничего теперь не сказать ни слова для Карен Браун
Она не может отличить ночь от дня
Они выбросили ее на улицу
Как кошка, она приземлилась на ноги
Скажи слово Чарли Брауну
У меня вообще ничего нет
Каждый день она влюбляется, и каждую ночь она влюбляется
И когда она это делает, это никуда не годится
Нигде ничего не пиздец
Нигде ничего не пиздец
Нигде ничего, нигде ничего, теперь нигде ничего, пиздец
Нигде ничего не пиздец
Нигде ничего не пиздец
Нигде ничего, нигде ничего сейчас
В Америке
Каждая лужа
Бензиновая радуга
В Америке
Каждая лужа
Бензиновая радуга
В Америке
Каждая лужа
Бензиновая радуга