Перевод текста песни Joyride - Built To Spill

Joyride (оригинал)

All about a girl that I thought I loved
Told the story of what we did and what went wrong
You’ve heard it all before its the same old shit
So I won’t bore you with all the details
I’m sure that you can listen between the lines
I screwed her and she screwed me, but we never once had sex
All we ever had is too much time
Love is just a joyride
Drink a lot of beer and climb inside
Lay your foot down on the gas
Leave it there until you crash
Love is just a joyride (Love)
Drink a lot of beer and climb inside (Is just a)
Lay your foot down on the gas (Joyride)
Leave it there until you crash
This part of the song is called the second verse
Sounds just like the first verse but with different words
It only has three chords and they are A, E and D
They are A and E and D
Then it goes to B minor, D
A little A, another E, then D again
Love is just a joyride
Drink a lot of beer and climb inside
Lay your foot down on the gas
Leave it there until you crash
Love is just a joyride (Love)
Drink a lot of beer and climb inside (Is just a)
Lay your foot down on the gas (Joyride)
Leave it there until you crash!
Love is just a joyride
Drink a lot of beer and climb inside
Lay your foot down on the gas
Leave it there until you crash
Love is just a joyride (Love)
Drink a lot of beer and climb inside (Is just a)
Lay your foot down on the gas (Joyride)
Leave it there until you crash
Love is just a joyride
Love is just a joyride, love is just a joyride
Just a joyride, joyride
Love is just a joyride

Авантюра (перевод)

Все о девушке, которую, как мне казалось, я любил
Рассказал историю о том, что мы сделали и что пошло не так
Вы слышали все это до того, как это то же старое дерьмо
Так что не буду утомлять вас всеми подробностями
Я уверен, что вы можете слушать между строк
Я трахнул ее, а она трахнула меня, но у нас ни разу не было секса
Все, что у нас когда-либо было, это слишком много времени
Любовь - это просто увеселительная прогулка
Выпейте много пива и заберитесь внутрь
Положите ногу на газ
Оставьте его там, пока не разобьетесь
Любовь - это просто увеселительная прогулка (Любовь)
Выпейте много пива и заберитесь внутрь (это просто)
Нажмите на газ (Joyride)
Оставьте его там, пока не разобьетесь
Эта часть песни называется вторым куплетом.
Звучит так же, как первый куплет, но с другими словами
В нем всего три аккорда: A, E и D.
Это A, E и D.
Затем идет си минор, ре
Немного A, еще E, затем снова D
Любовь - это просто увеселительная прогулка
Выпейте много пива и заберитесь внутрь
Положите ногу на газ
Оставьте его там, пока не разобьетесь
Любовь - это просто увеселительная прогулка (Любовь)
Выпейте много пива и заберитесь внутрь (это просто)
Нажмите на газ (Joyride)
Оставьте его там, пока не разобьетесь!
Любовь - это просто увеселительная прогулка
Выпейте много пива и заберитесь внутрь
Положите ногу на газ
Оставьте его там, пока не разобьетесь
Любовь - это просто увеселительная прогулка (Любовь)
Выпейте много пива и заберитесь внутрь (это просто)
Нажмите на газ (Joyride)
Оставьте его там, пока не разобьетесь
Любовь - это просто увеселительная прогулка
Любовь - это просто прогулка, любовь - это просто прогулка
Просто радость, радость
Любовь - это просто увеселительная прогулка