Перевод текста песни Happiness - Built To Spill

Happiness (оригинал)

Haven’t had half a hand
In half of what I am
Haven’t heard of half the things
That happened in the past
Haven’t given half the time to half the people
Half the things I’ve planned
You don’t have to be so cruel
'Cause all I do is a little less than what I can
Happiness will only
Happen when it can
Happiness will only
Happen when it can
Haven’t had the half of mind it takes
To start to take a stand
Haven’t held on half as long as I had hoped
As I had hoped to plan
Haven’t missed half the shit they said I had
To have to have a chance
You don’t have to be so cruel
'Cause all I do is a little less than what I can
Happiness will only
Happen when it can
Happiness will only
Happen when it can
And happiness will only
Happen when it can
Happiness will only
Happen when it can

Счастье (перевод)

Не было половины руки
В половине того, что я есть
Не слышал о половине вещей
Это произошло в прошлом
Половина времени не уделялась половине людей
Половина вещей, которые я запланировал
Не нужно быть таким жестоким
Потому что все, что я делаю, это немного меньше, чем я могу
Счастье будет только
Когда это возможно
Счастье будет только
Когда это возможно
У меня не было половины разума, который требуется
Чтобы начать занимать позицию
Не продержался и половины того, на что рассчитывал
Как я и надеялся спланировать
Не пропустил половину того дерьма, которое, по их словам, у меня было
Чтобы иметь шанс
Не нужно быть таким жестоким
Потому что все, что я делаю, это немного меньше, чем я могу
Счастье будет только
Когда это возможно
Счастье будет только
Когда это возможно
И счастье будет только
Когда это возможно
Счастье будет только
Когда это возможно