Перевод текста песни C.R.E.B. - Built To Spill

C.R.E.B. (оригинал)

yeah god don’t know
believe me I believe that’s true
every day I replace yesterday with my brain
every season passed twice
blame it on the C.R.E.B.
I never meant to forget you
I always forget people I really like
if I haven’t seen em for a long time
and I haven’t seen you for a long time
round, round and round it goes
till the full C.R.E.B.
knock-out lets you know
now I’m one of them
how much of what I am depends upon the C.R.E.B.
I never thought I’d forget you
yeah every season passes three times
I never wanna forget you
so if your name is ricky ticky ticky ticky
or if you go by ricky ticky ticky ticky
don’t tell me you are ricky ticky ticky ticky
your hippocampus isn’t unkind
your hippocampus isn’t alright
your hippocampus isn’t uptight
your hippocampus has it’s own mind
your hippocampus never unwinds
your hippocampus isn’t alright

C.R.E.B. (перевод)

да бог не знает
поверь мне, я верю, что это правда
каждый день я заменяю вчера своим мозгом
каждый сезон проходил дважды
обвинить в этом C.R.E.B.
Я никогда не собирался забывать тебя
Я всегда забываю людей, которые мне действительно нравятся
если я их давно не видел
а я тебя давно не видел
по кругу, по кругу
до полного C.R.E.B.
нокаут дает вам знать
теперь я один из них
насколько многое из того, чем я являюсь, зависит от C.R.E.B.
Я никогда не думал, что забуду тебя
да каждый сезон проходит три раза
Я никогда не хочу забывать тебя
так что, если вас зовут рикки тикки тикки тикки
или если вы идете рикки тикки тикки тикки
не говори мне, что ты рикки-тикки-тикки-тикки
твой гиппокамп не злой
ваш гиппокамп не в порядке
ваш гиппокамп не напряжен
у твоего гиппокампа есть собственный разум
ваш гиппокамп никогда не раскручивается
ваш гиппокамп не в порядке