Перевод текста песни All Our Songs - Built To Spill

All Our Songs (оригинал)

You can see right into my mind,
If I can keep it together
Someone’s gotta look for you to find,
It’s all out there somewhere
And all our songs,
Back before I even remember
I like all those old songs
Sound like the’ve been here forever
Ah, when it’s over, then it’s over
Or so they say we’ve been over this and we know that there’s no other way
And it’s so hard to tell the face that never rang a bell
It’s like a light bulb went out in my head
And now we settle for this complicated metaphor
And leave the simple truth unsaid
ll night we listened to their second record
It had all these songs
Sounded like we’re in this together
And I found a place
Where I know I’ll always be tethered
And I knew when I woke up
Rock and roll will be here forever
Form a cloud,
make all of your particles seperate and get together
Rain on down,
show everybody what it means to get wet
Let’s take down all the umbrellas
of all of our enemies
I’ll be fine,
in Idaho, America in the 21st century
Oh yeah, that’s right, I’m sure I’ll be alright
I’m sure I’ll be alright
I’m sure that I’ll be alright
but I don’t know
I don’t know
Oh, I’m sure, that I’ll be alright,
but I don’t know,
I don’t know
I’m sure that you can smell the spider
But did you know that thing was in your face?
I’m sure that you can smell the spider
But did you know that thing was in your face?

Все Наши Песни (перевод)

Вы можете видеть прямо в моем уме,
Если я смогу держать это вместе
Кто-то должен искать тебя, чтобы найти,
Это все где-то там
И все наши песни,
Раньше, чем я даже помню
Мне нравятся все эти старые песни
Звучит так, как будто они были здесь навсегда
Ах, когда все кончено, тогда все кончено
Или так они говорят, что мы прошли через это, и мы знаем, что нет другого пути
И так трудно сказать лицо, которое никогда не звонило в колокол
Как будто лампочка погасла в моей голове
И теперь мы соглашаемся на эту сложную метафору
И оставить простую истину невысказанной
всю ночь мы слушали их вторую пластинку
В нем были все эти песни
Звучит так, как будто мы вместе
И я нашел место
Где я знаю, что всегда буду привязан
И я знал, когда проснулся
Рок-н-ролл будет здесь навсегда
Сформируйте облако,
разделите все свои частицы и соберите их вместе
Дождь вниз,
показать всем, что значит промокнуть
Снимем все зонтики
всех наших врагов
Я буду в порядке,
в Айдахо, Америка в 21 веке
О да, верно, я уверен, что со мной все будет в порядке
Я уверен, что буду в порядке
Я уверен, что со мной все будет в порядке
но я не знаю
Я не знаю
О, я уверен, что я буду в порядке,
но я не знаю,
Я не знаю
Я уверен, что ты чувствуешь запах паука
Но знаете ли вы, что эта штука была у вас на лице?
Я уверен, что ты чувствуешь запах паука
Но знаете ли вы, что эта штука была у вас на лице?