Перевод текста песни You Can - Building 429

You Can (оригинал)

I’m not a saint, I have no doubt
Here in my weakness, working it out
I am no hero at all
Were You looking for someone else
Who could be as strong as nails?
I don’t understand why You would call me
I’ll never make it myself
'Cause I need Your help
I can’t walk on the water
I can’t stand in the fire
Unless I look into Your eyes
Unless I have You by my side
I can’t conquer a giant
Or shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can
Don’t wanna turn and run away
From what You called me to embrace
Give me courage, give me faith
I wanna see the mountains move
I wanna walk the path You choose
Wherever You lead, I’ll follow You
I can’t walk on the water
I can’t stand in the fire
Unless I look into Your eyes
Unless I have You by my side
I can’t conquer a giant
Or shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But when I’m in Your hands
You can
Keep loving, I keep fighting, keep open
Even in the midst of the silence
Keep trusting, keep climbing, keep running
Even when I feel like I can’t
I can walk on the water
I can stand in the fire
When I look into Your eyes
When I have You by my side
I can conquer a giant
And shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can
Keep loving, I keep fighting
And You can
Keep trusting, keep climbing
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can

ты можешь (перевод)

Я не святой, я не сомневаюсь
Здесь, в моей слабости, работаю над этим
Я вовсе не герой
Вы искали кого-то другого
Кто может быть крепче гвоздей?
Я не понимаю, почему Ты позвал меня
Я никогда не сделаю это сам
Потому что мне нужна твоя помощь
Я не могу ходить по воде
Я не могу стоять в огне
Если я не посмотрю в Твои глаза
Если ты не рядом со мной
Я не могу победить великана
Или заткни пасть льву
Я знаю, что я всего лишь мужчина
Но я в Твоих руках
И вы можете
Не хочу поворачиваться и убегать
От того, что Ты призвал меня обнять
Дай мне мужества, дай мне веру
Я хочу увидеть, как движутся горы
Я хочу идти по пути, который ты выбираешь
Куда бы Ты ни повел, я пойду за Тобой
Я не могу ходить по воде
Я не могу стоять в огне
Если я не посмотрю в Твои глаза
Если ты не рядом со мной
Я не могу победить великана
Или заткни пасть льву
Я знаю, что я всего лишь мужчина
Но когда я в Твоих руках
Ты сможешь
Продолжай любить, я продолжаю бороться, продолжай открывать
Даже посреди тишины
Продолжайте доверять, продолжайте взбираться, продолжайте бежать
Даже когда я чувствую, что не могу
Я могу ходить по воде
Я могу стоять в огне
Когда я смотрю в твои глаза
Когда ты рядом со мной
Я могу победить великана
И закрой пасть льва
Я знаю, что я всего лишь мужчина
Но я в Твоих руках
И вы можете
Продолжай любить, я продолжаю бороться
И вы можете
Продолжайте доверять, продолжайте восхождение
Я знаю, что я всего лишь мужчина
Но я в Твоих руках
И вы можете