Перевод текста песни Another in the Fire - Building 429, Jason Roy, Riley Friesen

Another in the Fire (оригинал)

There’s a grace when the heart is under fire
Another way when the walls are closing in
And when I look at the space between
Where I used to be and this reckoning
I know I will never be alone
There was another in the fire
Standing next to me
There was another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
Of how I’ve been set free
There is a cross that bears the burden
Where another died for me
There is another in the fire
All my debt left for dead beneath the waters
I’m no longer a slave to my sin anymore
And should I fall in the space between
What remains of me and this reckoning
Either way I won’t bow
To the things of this world
And I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between us
There is no other name
But the Name that is Jesus
He who was and still is
And will be through it all
So come what may in the space between
All the things unseen and this reckoning
I know I will never be alone
I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
There is another in the fire
Oh, oh
There is another in the fire
Oh, oh

Еще один в Огне (перевод)

Есть благодать, когда сердце в огне
Другой способ, когда стены закрываются
И когда я смотрю на пространство между
Где я был раньше, и эта расплата
Я знаю, что никогда не буду один
В огне был еще один
Стоя рядом со мной
В водах был еще один
Сдерживая моря
И если мне когда-нибудь понадобится напоминание
О том, как я был освобожден
Есть крест, несущий бремя
Где другой умер за меня
В огне есть еще один
Весь мой долг остался мертвым под водой
Я больше не раб своего греха
И должен ли я упасть в пространство между
Что осталось от меня и этой расплаты
В любом случае я не буду кланяться
К вещам этого мира
И я знаю, что никогда не буду один
В огне есть еще один
Стоя рядом со мной
В водах есть еще один
Сдерживая моря
И если мне когда-нибудь понадобится напоминание
Какая сила освободила меня
Есть могила, в которой нет тела
И теперь эта сила живет во мне
Я вижу свет в темноте
Пока тьма кланяется Ему
Я слышу рев в небесах
Поскольку пространство между изнашивается
Я чувствую, как трясется земля под нами.
Когда тюремные стены обрушиваются
Ничто не стоит между нами
Ничто не стоит между нами
Другого имени нет
Но Имя, которое есть Иисус
Тот, кто был и остается
И будет через все это
Так что будь что будет в пространстве между
Все невидимое и этот расчет
Я знаю, что никогда не буду один
Я знаю, что никогда не буду один
В огне есть еще один
Стоя рядом со мной
В водах есть еще один
Сдерживая моря
И если мне когда-нибудь понадобится напоминание
Какая сила освободила меня
Есть могила, в которой нет тела
И теперь эта сила живет во мне
В огне есть еще один
Ой ой
В огне есть еще один
Ой ой