Перевод текста песни Not Finished Yet - Building 429, Jason Roy, Michael Anderson

Not Finished Yet (оригинал)

Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I’ve been known to hide my face when
I’ve been found in such dark places
I’m afraid to say what I’ve been through
Can’t really hide a heart that’s breaking
Or the many years I’ve wasted
I’m ashamed to say that it’s all true
When I thought I’d been to the bottom
Thought I’d been to the very end
Took a cold, hard look in the mirror
Saw the face of my own sin
I was sure I had strayed too far
For You to heal my heart again
You said, «Child, lay down your sorrow 'cause I’m not finished yet»
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Got the scars that come from mistakes and
Cried the tears that come from Your grace
But I flt Your hope rising up when I was changed
Oh, I thought I’d been to th bottom
Thought I’d been to the very end
Took a cold, hard look in the mirror
Saw the face of my own sin
I was sure I had strayed too far
For you to heal my heart again
You said, «Child, lay down your sorrow, I’m not finished yet»
Your love, Your love, keeps no record of wrongs
Your love, Your love, is calling me home (Is calling me home)
Back to where I belong
When I find myself at the bottom, I’ve got nothing left
You say, «Child, lay down your sorrow, I’m not finished yet» (I'm not finished
yet)
When I thought I’d been to the bottom
Thought I’d been to the very end
Took a cold, hard look in the mirror
Saw the face of my own sin
I was sure I had strayed too far
For You to heal my heart again
You said, «Child, lay down your sorrow 'cause I’m not finished yet»
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I’m not finished yet
Woah-oh-oh-oh-oh (I'm not finished yet) woah-oh-oh-oh
I’m not finished yet

(перевод)

Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о-о
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о
Известно, что я прячу лицо, когда
Меня находили в таких темных местах
Я боюсь сказать, через что я прошел
Не могу скрыть сердце, которое разбивается
Или много лет, которые я потратил впустую
Мне стыдно сказать, что все это правда
Когда я думал, что был на дне
Думал, что я был до самого конца
Взял холодный, жесткий взгляд в зеркало
Увидел лицо моего собственного греха
Я был уверен, что зашел слишком далеко
Чтобы Ты снова исцелил мое сердце
Вы сказали: «Дитя, отложи свою печаль, потому что я еще не закончил»
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о-о
я еще не закончил
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о
Получил шрамы от ошибок и
Плакал слезами, исходящими от Твоей благодати
Но я чувствую Твою надежду, когда я изменился
О, я думал, что был на дне
Думал, что я был до самого конца
Взял холодный, жесткий взгляд в зеркало
Увидел лицо моего собственного греха
Я был уверен, что зашел слишком далеко
Чтобы ты снова исцелил мое сердце
Ты сказал: «Дитя, отложи свою печаль, я еще не закончил»
Твоя любовь, Твоя любовь, не ведет учет ошибок
Твоя любовь, Твоя любовь, зовет меня домой (зовет меня домой)
Назад туда, где я принадлежу
Когда я окажусь на дне, у меня ничего не останется
Вы говорите: «Дитя, отложи свою печаль, я еще не закончил» (я еще не закончил
пока что)
Когда я думал, что был на дне
Думал, что я был до самого конца
Взял холодный, жесткий взгляд в зеркало
Увидел лицо моего собственного греха
Я был уверен, что зашел слишком далеко
Чтобы Ты снова исцелил мое сердце
Вы сказали: «Дитя, отложи свою печаль, потому что я еще не закончил»
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о-о
я еще не закончил
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о
я еще не закончил
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о-о
я еще не закончил
Уоу-оу-оу-оу (я еще не закончил) уоу-оу-оу-оу
я еще не закончил