Перевод текста песни I Still Believe - Building 429

I Still Believe (оригинал)

Call me a renegade, 'cause I’m not afraid
To defend this faith I’ve had since I was fifteen
And it changed me, and it put this fire inside of me but…
Wave after wave the world tries to kill the flame
This is my anthem, I’m not ashamed to say
That I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
That I still believe
Call me a radical, fanatical
But I was a dead man rescued by the supernatural
It’s a miracle, how He breathed new life into these bones
Hope lit the spark and love turned it to a flame
This is my anthem, I’m not afraid to say
I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
I still believe
But I still believe
Open your eyes
We believe in one Lord
Jesus Christ, the only Son of God
True God from True God, Light from Light
For our sake, He was crucified and buried
But on the third day, He rose again
I still believe
In a God who moves, in a God who still redeeems
And His love holds on like gravity
This is my gospel, I’m not ashamed about it
Give me a megaphone, I’m not afraid to shout it
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me
I still believe
You’re still moving, I can prove it
'Cause Your love’s still moving me

Я Все Еще Верю (перевод)

Назовите меня ренегатом, потому что я не боюсь
Чтобы защитить эту веру, которая у меня была с пятнадцати лет
И это изменило меня, и это зажгло во мне этот огонь, но…
Волна за волной мир пытается убить пламя
Это мой гимн, мне не стыдно сказать
Что я все еще верю
В Боге, который движется, в Боге, который все еще искупает
И Его любовь держится, как гравитация
Это мое Евангелие, я не стыжусь этого
Дайте мне мегафон, я не боюсь кричать
Что я все еще верю
Назовите меня радикальным, фанатичным
Но я был мертвецом, спасенным сверхъестественным
Это чудо, как Он вдохнул новую жизнь в эти кости
Надежда зажгла искру, а любовь превратила ее в пламя
Это мой гимн, я не боюсь сказать
Я все еще верю
В Боге, который движется, в Боге, который все еще искупает
И Его любовь держится, как гравитация
Это мое Евангелие, я не стыжусь этого
Дайте мне мегафон, я не боюсь кричать
Я все еще верю
Но я все еще верю
Открой свои глаза
Мы верим в единого Господа
Иисус Христос, единственный Сын Божий
Истинный Бог от Истинного Бога, Свет от Света
Ради нас Он был распят и похоронен
Но на третий день Он воскрес
Я все еще верю
В Боге, который движется, в Боге, который все еще искупает
И Его любовь держится, как гравитация
Это мое Евангелие, я не стыжусь этого
Дайте мне мегафон, я не боюсь кричать
Я все еще верю
Ты все еще двигаешься, я могу это доказать
Потому что твоя любовь все еще трогает меня.
Я все еще верю
Ты все еще двигаешься, я могу это доказать
Потому что твоя любовь все еще трогает меня.
Я все еще верю
Ты все еще двигаешься, я могу это доказать
Потому что твоя любовь все еще трогает меня.