Перевод текста песни Shoulder - Building 429

Shoulder (оригинал)

Everybody needs a friend now and then
To come and pick their heart up again
When everything gets shattered
Everybody needs someone to understand
Someone just to come and hold their hand
To be there through disaster
And I’m going to be there for you
So when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
And when you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hold on
And when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
You say you don’t need anyone
But I know when you come undone
That you might change your story
I don’t know if you’re listening
But when you feel like giving in
I’m going to hold you in these arms
Cuz all I am is a word away
So when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
When you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hold on
When you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
Oh yes I do
And if you’re on top of the world
And you fall down
You’re shaking inside
And you can’t find your ground
When you lose yourself, God will find you
Hey, you need to know that, the door is open
When your broken
Come on step on through
Step on through
Ohhhhh, when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
When you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hang on
When you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
Oh, yes I do
So just hold on

Плечо (перевод)

Каждому время от времени нужен друг
Прийти и снова забрать их сердце
Когда все рушится
Всем нужно, чтобы кто-то понял
Кто-то просто прийти и держать их за руку
Чтобы пережить бедствие
И я буду рядом с тобой
Итак, когда вы плачете
Я хочу быть плечом, на которое ты опираешься
И когда ты одинок
Я никогда не покину тебя, так что просто держись
И когда ты плачешь
Я хочу быть плечом, на которое ты опираешься
Вы говорите, что вам никто не нужен
Но я знаю, когда ты расстаешься
Что вы можете изменить свою историю
Я не знаю, слушаешь ли ты
Но когда вам хочется сдаться
Я собираюсь держать тебя в этих руках
Потому что все, что я есть, на расстоянии одного слова
Итак, когда вы плачете
Я хочу быть плечом, на которое ты опираешься
Когда ты одинок
Я никогда не покину тебя, так что просто держись
Когда ты плачешь
Я хочу быть плечом, на которое ты опираешься
О да, я знаю
И если вы находитесь на вершине мира
И ты падаешь
Ты дрожишь внутри
И вы не можете найти свою землю
Когда ты потеряешь себя, Бог найдет тебя
Эй, ты должен знать, что дверь открыта
Когда ты сломался
Давай шаг вперед
Пройдите через
Оооо, когда ты плачешь
Я хочу быть плечом, на которое ты опираешься
Когда ты одинок
Я никогда не оставлю тебя, так что просто держись
Когда ты плачешь
Я хочу быть плечом, на которое ты опираешься
О, да, я знаю
Так что просто держись