Перевод текста песни Oxygen (Bringing Me To Life) - Building 429

Oxygen (Bringing Me To Life) (оригинал)

Well honestly I’m weaker now
Than I’ve ever been
I hate to admit
I’m shamefully hesitant
In this my bitter my cold
I surrender my hope
When I gave into the lie again
And I believe in the untruth
And now I need you
Still something says
Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go Something says Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
Its painfully evident that eternity is life
And I’m still a child tossed by the waves again
So quick to deny
Faster to hide
Still something says
Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t let go Something says Hold on through the moon light
Don’t let go, don’t you let go And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are like oxygen
Bringing me to life
You’re bringing me to life
And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
And like oxygen
You’re bringing me to life
And if I could breathe you in
I’d be sure to hold my breath
Cuz you are my oxygen
Bringing me to life
So here I stand once again
Open me and come on in Cuz you are my oxygen
Bringing me to life
You’re bringing me to life
Come bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

Кислород (Возвращающий Меня К Жизни) (перевод)

Ну, честно говоря, я слабее сейчас
Чем я когда-либо был
я ненавижу признавать
я постыдно колеблюсь
В этом моем горьком моем холодном
Я теряю надежду
Когда я снова поддался лжи
И я верю в неправду
И теперь ты мне нужен
Еще что-то говорит
Держись сквозь лунный свет
Не отпускай, не отпускай Что-то говорит Держись сквозь лунный свет
Не отпускай, не отпускай И если бы я мог вдохнуть тебя
Я бы обязательно задержал дыхание
Потому что ты как кислород
Воплотить меня в жизнь
Итак, я стою еще раз
Открой меня и заходи, потому что ты как кислород
Воплотить меня в жизнь
До боли очевидно, что вечность — это жизнь
И я все еще ребенок, которого снова бросают волны
Так быстро отрицать
Быстрее скрыть
Еще что-то говорит
Держись сквозь лунный свет
Не отпускай, не отпускай Что-то говорит Держись сквозь лунный свет
Не отпускай, не отпускай И если бы я мог вдохнуть тебя
Я бы обязательно задержал дыхание
Потому что ты как кислород
Воплотить меня в жизнь
Итак, я стою еще раз
Открой меня и заходи, потому что ты как кислород
Воплотить меня в жизнь
Ты оживляешь меня
И если бы я мог вдохнуть тебя
Я бы обязательно задержал дыхание
И как кислород
Ты оживляешь меня
И если бы я мог вдохнуть тебя
Я бы обязательно задержал дыхание
Потому что ты мой кислород
Воплотить меня в жизнь
Итак, я стою еще раз
Открой меня и заходи, потому что ты мой кислород
Воплотить меня в жизнь
Ты оживляешь меня
Приди, верни меня к жизни
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни