Перевод текста песни Coming Home - Building 429

Coming Home (оригинал)

I am on the edge looking at the empty spaces
Everywhere I go trying to fill the empty places
Every other road carrying me away to anger
And every destination
Was just another point of danger
So I’m coming home, coming home
There’s nothing left to prove anymore
I’m coming home, coming home
So Father don’t you close that door
Won’t you wait for me
When the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home, coming home
Well here I am, I want to see that love
I want to see that look in your eyes
When I run into your arms
And leave that world behind
Forgetting every minute that I ever spent away
Forgetting every moment
That I ever caused you pain
So I’m coming home, coming home
There’s nothing left to prove anymore
I’m coming home, coming home
So Father don’t you close that door
Won’t you wait for me when the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home, coming home
Tell me how could I have been so foolish
How could I have been so blind
And how could I have been so selfish
To the point where I nearly lost my mind
You were always standing there
And you were waiting, waiting just for me
So I’m coming home
So I’m coming home
Won’t you wait for me
When the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home
There’s nothing left to prove anymore
I’m coming home, I’m coming home
So Father don’t you close that door
Won’t you wait for me
When the sun goes down
I’ll be running straight to you
I’m coming home
I’m coming home

Возвращение Домой (перевод)

Я на краю, глядя на пустые места
Куда бы я ни пошел, пытаясь заполнить пустые места
Каждая другая дорога уносит меня к гневу
И каждый пункт назначения
Был просто еще одной точкой опасности
Итак, я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Больше нечего доказывать
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Так что, отец, ты не закрываешь эту дверь
Ты не будешь ждать меня
Когда заходит солнце
Я буду бежать прямо к тебе
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Ну вот и я, я хочу увидеть эту любовь
Я хочу видеть этот взгляд в твоих глазах
Когда я бегу в твои объятия
И оставить этот мир позади
Забыв каждую минуту, которую я когда-либо проводил
Забыв каждый момент
Что я когда-либо причинял тебе боль
Итак, я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Больше нечего доказывать
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Так что, отец, ты не закрываешь эту дверь
Разве ты не будешь ждать меня, когда зайдет солнце
Я буду бежать прямо к тебе
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Скажи мне, как я мог быть таким глупым
Как я мог быть таким слепым
И как я мог быть таким эгоистичным
До такой степени, что я чуть не потерял рассудок
Ты всегда стоял там
И ты ждал, ждал только меня
Итак, я иду домой
Итак, я иду домой
Ты не будешь ждать меня
Когда заходит солнце
Я буду бежать прямо к тебе
Я иду домой
Я иду домой, я иду домой
Больше нечего доказывать
Я иду домой, я иду домой
Так что, отец, ты не закрываешь эту дверь
Ты не будешь ждать меня
Когда заходит солнце
Я буду бежать прямо к тебе
Я иду домой
Я иду домой