Перевод текста песни Above It All - Building 429

Above It All (оригинал)

Oh I’m waiting for the answer to the question in my soul
Lord why did you lead me here?
I take a look around and a desperate world surrounds me I know I’m not of this place, but its here and in my face
All that I am wants to run
God I feel hopeless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Now I’m waiting for a glimpse of hope in an eye
But a flash of sunlight shows a faded gray
Cause these streets are hard and cold
And the alleys burn like coal with a stench of helplessness
And all the life that’s been misspent
And all that I am wants to run
God I feel helpless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Bridge:
Maybe I’m not supposed to fly
Maybe you want me here tonight
To lift them up above it all
When they’re broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift them up above it all
Cause they cannot stand alone
And they’re praying for the strength to carry on Lift us up above it all
When we’re broken and alone
Don’t let us turn to stone
Lift us up above it all
Because we cannot stand alone
And we’re praying for the strength to carry on Lord will you lift us up above it all

Над Всем Этим (перевод)

О, я жду ответа на вопрос в моей душе
Господи, зачем ты привел меня сюда?
Я оглядываюсь, и меня окружает отчаянный мир, я знаю, что я не из этого места, но он здесь и перед моим лицом.
Все, что я есть, хочет бежать
Боже, я чувствую себя безнадежным и потерянным
Поднимите меня над всем этим
Я чувствую себя разбитым и одиноким
Не дай мне превратиться в камень
Поднимите мое сердце над всем этим
Я потерял надежду сегодня вечером
И я молюсь о силе, чтобы продолжать, Господи, подними меня над всем этим.
Теперь я жду проблеска надежды в глазах
Но вспышка солнечного света показывает выцветшую серость
Потому что эти улицы жесткие и холодные
И переулки горят как уголь от беспомощности
И вся жизнь, которая была потрачена зря
И все, что я есть, хочет бежать
Боже, я чувствую себя беспомощным и потерянным
Поднимите меня над всем этим
Я чувствую себя разбитым и одиноким
Не дай мне превратиться в камень
Поднимите мое сердце над всем этим
Я потерял надежду сегодня вечером
И я молюсь о силе, чтобы продолжать, Господи, подними меня над всем этим.
Мост:
Может быть, я не должен летать
Может быть, ты хочешь, чтобы я был здесь сегодня вечером
Поднять их над всем этим
Когда они сломлены и одиноки
Не дай мне превратиться в камень
Поднимите их над всем этим
Потому что они не могут стоять в одиночестве
И они молятся о силе, чтобы продолжать Поднимите нас над всем этим
Когда мы сломлены и одиноки
Не позволяй нам превращаться в камень
Поднимите нас над всем этим
Потому что мы не можем оставаться в одиночестве
И мы молимся о силе продолжать, Господи, поднимешь ли ты нас над всем этим