Перевод текста песни tough evening - buffalobang

tough evening (оригинал)

I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
Boys nights out, only time I am truly happy
Bigdog30k
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’m with the boys going crazy in the BNO B&B
You barely talk to me, I know how you feel 'bout me
In Copenhagen throwin' shows, catch me in the V.I.P
I’ll get you in for free, get you a drink or three
I’m alone in the store, am I dreaming?
Felt like winter, spring, and fall under one evening
I wanna see you, baby, I don’t need a reason
I’ll give you warmth for the season
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’ll get mine, so I’m working
Make me feel uncertain
I’m so tide, I’m surfing
Off these pills, I’m perc-ing
(Boys nights out)
You could leave, won’t stop you
If you stay, I got you
If you stay, I got you
Know I got a lot to lose
Concert, BNO, gotta go
Louis V on the floor, you’re a joke
Got pills in my coat, I don’t know
B&B, drinking Coke with the bros
BNO
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry
I’ll work my ass off
I’ll buy a gift with my earnings
I hit bottom
I feel like I’m Tyler Durden
No, I’m not sturdy
I need a shoulder to lean on
If you got me
Then I got you, don’t worry

(перевод)

Я буду работать свою задницу
Я куплю подарок на свой заработок
я достиг дна
Я чувствую себя Тайлером Дерденом
Нет, я не стойкий
Мне нужно плечо, чтобы опереться
Если ты понял меня
Тогда я понял тебя, не волнуйся
Вечеринки с мальчиками, единственный раз, когда я по-настоящему счастлив
Bigdog30k
БНО
Я буду работать свою задницу
Я куплю подарок на свой заработок
я достиг дна
Я чувствую себя Тайлером Дерденом
Нет, я не стойкий
Мне нужно плечо, чтобы опереться
Если ты понял меня
Тогда я понял тебя, не волнуйся
Я с пацанами схожу с ума в BNO B&B
Ты почти не разговариваешь со мной, я знаю, что ты чувствуешь ко мне.
В шоу Копенгагена, поймайте меня в V.I.P
Я приму тебя бесплатно, принесу тебе выпить или три
Я один в магазине, мне снится?
Почувствовал себя зимой, весной и осенью под одним вечером
Я хочу увидеть тебя, детка, мне не нужна причина
Я дам тебе тепло на сезон
БНО
Я буду работать свою задницу
Я куплю подарок на свой заработок
я достиг дна
Я чувствую себя Тайлером Дерденом
Нет, я не стойкий
Мне нужно плечо, чтобы опереться
Если ты понял меня
Тогда я понял тебя, не волнуйся
Я получу свое, так что я работаю
Заставьте меня чувствовать себя неуверенно
Я такой прилив, я занимаюсь серфингом
От этих таблеток я чувствую
(Мальчики проводят вечера)
Вы можете уйти, это не остановит вас
Если ты останешься, я тебя поймаю
Если ты останешься, я тебя поймаю
Знай, мне есть что терять
Концерт, БНО, пора
Людовик V на полу, ты шутка
У меня есть таблетки в пальто, я не знаю
B&B, пить кока-колу с братанами
БНО
Я буду работать свою задницу
Я куплю подарок на свой заработок
я достиг дна
Я чувствую себя Тайлером Дерденом
Нет, я не стойкий
Мне нужно плечо, чтобы опереться
Если ты понял меня
Тогда я понял тебя, не волнуйся
Я буду работать свою задницу
Я куплю подарок на свой заработок
я достиг дна
Я чувствую себя Тайлером Дерденом
Нет, я не стойкий
Мне нужно плечо, чтобы опереться
Если ты понял меня
Тогда я понял тебя, не волнуйся