Перевод текста песни again & again - buffalobang, d1v, With3r

again & again (оригинал)

I think I’m in love with you
You mean like as friends?
No, I mean for real (With3r)
'Cause you’re like the coolest person I’ve ever met and, and you don’t even
have to try
I try really hard actually (BNO)
I know you lie but make me believe you
I get happy when she say «I need you»
You make me cry, but I hate when I leave you
You’re in my picture’s, that’s where I can keep you
Why do I want you and nobody else?
Guess it’s my own bad for falling myself
Why do I give love and nothing else
I guess I’m just sensitive, I’m always by myself
One more time
That’s all I want baby, just one more time
(And it happens again and again)
One more time
That’s all I want baby, just one more time
(This time I could use me a friend)
You’re the first thing that crosses my mind when I wake up
Your pretty face without makeup
And it’s not the same when the day comes
Baby, I know that I’m hopeless, I hope you’re the last one to notice
(One more time)
Baby, I know that I’m hopeless, I hope you’re the last one to notice (With3r)
(One more time
That’s all I ask baby, just one more time)
I hope you’re the last one to

again & again (перевод)

Я думаю я влюблен в тебя
Вы имеете в виду, как друзья?
Нет, я серьезно (With3r)
Потому что ты самый крутой человек, которого я когда-либо встречал, и ты даже не
надо попробовать
На самом деле я очень стараюсь (BNO)
Я знаю, что ты лжешь, но заставь меня поверить тебе
Я радуюсь, когда она говорит: «Ты мне нужен»
Ты заставляешь меня плакать, но я ненавижу, когда оставляю тебя
Ты на моей фотографии, вот где я могу держать тебя
Почему мне нужен ты и никто другой?
Думаю, это моя вина, что я упал
Почему я даю любовь и ничего больше
Наверное, я просто чувствителен, я всегда один
Еще раз
Это все, что я хочу, детка, еще раз
(И это происходит снова и снова)
Еще раз
Это все, что я хочу, детка, еще раз
(На этот раз я мог бы использовать меня друг)
Ты первое, что приходит мне в голову, когда я просыпаюсь
Твое красивое лицо без макияжа
И это не то же самое, когда наступает день
Детка, я знаю, что я безнадежен, надеюсь, ты последний, кто заметит
(Еще раз)
Детка, я знаю, что я безнадежен, надеюсь, ты последний, кто заметит (With3r)
(Еще раз
Это все, о чем я прошу, детка, еще раз)
Надеюсь, ты последний, кто