Перевод текста песни time after time - Loveboy, d1v, buffalobang

time after time (оригинал)

Eera
Boys nights out, only time I’m truly happy
Oh, I’m getting tired of wasting time
But I couldn’t care anymore, oh
Getting cold, let me inside?
I’ll just turn around and let it go, oh
Sick of running all my life
It’s the only way I’ll ever know, oh
Freezing cold, let me inside
I’ll just turn around and let it go
I know it’s hard to go
Time after time, I know
Can’t change my mind, can’t fold
Time after time I know, it’s over
I can let you go if you need it
I need one more touch, heavy breathin'
I be runnin' back, I can never see your face
Hold onto this pack, I will leave you with no shame
Tell me that you’re never gonna hold me
Walking out with Prada all on me
I got closer even though I didn’t know
I’m in Denmark, it’s better to be lonely now
I don’t wanna do it all alone
I feel so at peace and so at home when I’m with you
I swear it’s true
I don’t mean to come off weird, I just suck at being clear with what I mean
I know that it’s confusing for you (I know I’m the best thing for you)
I wanna show the pure in the truth (I wanna give you all you can use)
I know I’m not the best thing for you
I don’t mean to come off weird I just suck at being clear with what I mean
I know that it’s confusing for you (I know I’m the best thing for you)
I wanna show the pure in the truth (I wanna give you all you can use)
I know I’m not the best thing for you
I don’t mean to come off weird I just suck at being clear with what I mean
Oh, I’m getting tired of wasting time
But I couldn’t care anymore, oh
Getting cold, let me inside?
I’ll just turn around and let it go, oh
Sick of running all my life
It’s the only way I’ll ever know, oh
Freezing cold, let me inside
I’ll just turn around and let it go
I know it’s hard to go
Time after time, I know
Can’t change my mind, can’t fold
Time after time, I know (it's over)

раз за разом (перевод)

Эра
Вечеринки с мальчиками, единственный раз, когда я действительно счастлив
О, я устал тратить время
Но мне было все равно, о
Становится холодно, впусти меня внутрь?
Я просто повернусь и отпущу это, о
Надоело бегать всю жизнь
Это единственный способ, которым я когда-либо узнаю, о
Морозный холод, впусти меня внутрь
Я просто повернусь и отпущу
Я знаю, что это трудно
Время от времени я знаю
Не могу передумать, не могу сдаться
Раз за разом я знаю, все кончено
Я могу отпустить тебя, если тебе это нужно
Мне нужно еще одно прикосновение, тяжелое дыхание
Я бегу назад, я никогда не увижу твоего лица
Держись за этот пакет, я оставлю тебя без стыда
Скажи мне, что ты никогда не удержишь меня
Прогулка с Prada, все на мне
Я стал ближе, хотя и не знал
Я в Дании, сейчас лучше быть одиноким
Я не хочу делать все это в одиночку
Я чувствую себя так умиротворенно и так дома, когда я с тобой
Клянусь, это правда
Я не хочу показаться странным, я просто плохо понимаю, что имею в виду.
Я знаю, что это сбивает тебя с толку (я знаю, что я лучший для тебя)
Я хочу показать чистую правду (я хочу дать вам все, что вы можете использовать)
Я знаю, что я не лучшая вещь для тебя
Я не хочу показаться странным, я просто плохо понимаю, что имею в виду.
Я знаю, что это сбивает тебя с толку (я знаю, что я лучший для тебя)
Я хочу показать чистую правду (я хочу дать вам все, что вы можете использовать)
Я знаю, что я не лучшая вещь для тебя
Я не хочу показаться странным, я просто плохо понимаю, что имею в виду.
О, я устал тратить время
Но мне было все равно, о
Становится холодно, впусти меня внутрь?
Я просто повернусь и отпущу это, о
Надоело бегать всю жизнь
Это единственный способ, которым я когда-либо узнаю, о
Морозный холод, впусти меня внутрь
Я просто повернусь и отпущу
Я знаю, что это трудно
Время от времени я знаю
Не могу передумать, не могу сдаться
Раз за разом я знаю (все кончено)