Перевод текста песни this one time - buffalobang

this one time (оригинал)

I been holding on for too long
Can only go for so long, I look like such a moron
I swear I tried my best to move on
It’s hard to let go of the only thing I’m sure of
Baby, I been working on it
I’m totally honest
I don’t got a lot but I got love to give
I bring this on myself, I promise
Problems on problems
I don’t keep a grudge so I’m quick to forgive
Only for this one time (I can’t recall what it was)
This one time
Only for this one time (I guess I already lost)
This one time
Only for this one time (I can’t let go, can’t hold on)
This one time
Only for this one time
This one time (I don’t wanna move on)
It’s BNO but they gon' treat us like we’re BTS
I’m with Taher smoking carts like it’s a cigarette
Would you stay with me forever?
I want nothing less
I get a bag and then I spend it 'til there’s nothing left
Really get bands so I’ma buy shit like fuck a price
A milli depxan when I was in Stockholm with the guys
Really got fans that’s tryna be us when they’re online
Really get too far gone to tell you I’m alright
I been holding on for too long
Can only go for so long, I look like such a moron
I swear I tried my best to move on
It’s hard to let go of the only thing I’m sure of
Only for this one time (I can’t recall what it was)
This one time
Only for this one time (I guess I already lost)
This one time
Only for this one time (I can’t let go, can’t hold on)
This one time
Only for this one time
This one time (I don’t wanna move on)

this one time (перевод)

Я слишком долго держался
Могу только так долго, я выгляжу таким идиотом
Клянусь, я изо всех сил старался двигаться дальше
Трудно отпустить единственное, в чем я уверен
Детка, я работаю над этим
я абсолютно честен
У меня не так много, но у меня есть любовь, чтобы дать
Я приношу это на себя, я обещаю
Проблемы на проблемах
Я не держу зла, поэтому быстро прощаю
Только на этот раз (я не могу вспомнить, что это было)
В этот раз
Только в этот раз (думаю, я уже проиграл)
В этот раз
Только на этот раз (я не могу отпустить, не могу удержаться)
В этот раз
Только на этот раз
На этот раз (я не хочу двигаться дальше)
Это BNO, но они будут относиться к нам так, как будто мы BTS.
Я с Тахером курю тележки, как будто это сигарета
Останешься ли ты со мной навсегда?
Я не хочу меньше
Я получаю сумку, а потом трачу ее, пока ничего не останется
На самом деле получить группы, так что я куплю дерьмо, как ебать цену
Милли дексан, когда я был в Стокгольме с ребятами
У нас действительно есть фанаты, которые пытаются быть с нами, когда они в сети.
На самом деле слишком далеко, чтобы сказать вам, что я в порядке
Я слишком долго держался
Могу только так долго, я выгляжу таким идиотом
Клянусь, я изо всех сил старался двигаться дальше
Трудно отпустить единственное, в чем я уверен
Только на этот раз (я не могу вспомнить, что это было)
В этот раз
Только в этот раз (думаю, я уже проиграл)
В этот раз
Только на этот раз (я не могу отпустить, не могу удержаться)
В этот раз
Только на этот раз
На этот раз (я не хочу двигаться дальше)