Перевод текста песни In The Grip Of A Tyrefitter's Hand - Budgie

In The Grip Of A Tyrefitter's Hand (оригинал)

You got your feelings
Your old fashioned feelings
About the world and its ways
No retribution
No simple solution
I think we’re caught in a maze
And all the plunder
That feeling down under
It tends to gnaw at you
We’re in the grip it’s a total Eclipse
The tyre fitter’s got you
Now let me explain
This feeling of pain
Comes from the man at the top.
His grip is so tight
His political might
The tyre fitter will not stop
He’s bleeding your brain
He’ll drive you insane
Nobody making a move
He’ll give you a pen
But he’s got him a gun
The tyre man is oh so shrewd
I’m licking my wounds
And mending my bones
And catching the wind out of town
We’re all in the grip of a tyre fitter’s hand
It’s only doing me harm
Running away
Just isn’t the way
You got to get it yourself
Watch what we do We just gotta make do And hide away on the shelf

В Тисках Руки Тирефиттера (перевод)

У тебя есть свои чувства
Ваши старомодные чувства
О мире и его путях
Нет возмездия
Нет простого решения
Я думаю, мы попали в лабиринт
И все грабежи
Это чувство внизу
Это имеет тенденцию грызть вас
Мы в тисках, это полное затмение
У шиномонтажа есть вы
Теперь позвольте мне объяснить
Это чувство боли
Исходит от человека наверху.
Его хватка такая крепкая
Его политическая мощь
Шиномонтажник не остановится
Он кровоточит твой мозг
Он сведет тебя с ума
Никто не делает ход
Он даст вам ручку
Но у него есть пистолет
Шиномонтажник такой проницательный
я зализываю раны
И исправляя мои кости
И ловить ветер за городом
Мы все во власти шиномонтажа
Это только вредит мне
Убегать
Просто не так
Вы должны получить это сами
Смотри, что мы делаем Нам просто нужно сделать И спрятаться на полке