Перевод текста песни You Were Wrong - Buddy Guy

You Were Wrong (оригинал)

That’s when I first met my baby
She was wearing those kind of side skirts
You go into the place, and lately baby, you know
You don’t have to treat me just like dirt
And you know you’re so wrong
And I think you’re wrong, that’s who loves you
Though you know well enough, little girl
You’re givin' me the blues
I talked to you last night baby
You said you didn’t want me no more
You told me to walk away and leave you woman
But you didn’t know why you wanted to go
And you know you’re so wrong, woman
And you’re just as wrong
Yes you know, you loved me enough, little girl
You give me the blues
You know, you know I love my baby
I love my baby just, I think, a little too much
You know, you know, I think I love you, I love you woman
I think I love my baby a little bit too much
But you know, you know well enough, little girl
You also gave me the blues
I talked to you last night, woman
You said everything was all right
Now I don’t talk to no woman
You just went and treated me wrong
You’re just wrong
You gave me the blues
You know well enough
Give the fool, that’s me, the blues
Ow!

Ты Был Не Прав. (перевод)

Вот когда я впервые встретил своего ребенка
На ней были такие боковые юбки
Вы идете в это место, и в последнее время, детка, вы знаете
Вы не должны обращаться со мной так же, как с грязью
И ты знаешь, что ошибаешься
И я думаю, ты ошибаешься, вот кто тебя любит
Хотя ты достаточно хорошо знаешь, маленькая девочка
Ты даешь мне блюз
Я говорил с тобой прошлой ночью, детка
Ты сказал, что больше не хочешь меня
Ты сказал мне уйти и оставить тебя, женщина
Но ты не знал, почему ты хотел уйти
И ты знаешь, что ошибаешься, женщина
И вы так же ошибаетесь
Да, ты знаешь, ты любила меня достаточно, маленькая девочка
Ты даешь мне блюз
Ты знаешь, ты знаешь, я люблю своего ребенка
Я люблю своего ребенка, я думаю, слишком сильно
Знаешь, знаешь, я думаю, что люблю тебя, я люблю тебя, женщина
Я думаю, что люблю своего ребенка слишком сильно
Но ты знаешь, ты знаешь достаточно хорошо, маленькая девочка
Вы также дали мне блюз
Я говорил с тобой прошлой ночью, женщина
Вы сказали, что все в порядке
Теперь я не разговариваю ни с одной женщиной
Ты просто пошел и поступил со мной неправильно
ты просто ошибаешься
Ты дал мне блюз
Вы достаточно хорошо знаете
Дай дураку, это я, блюз
Ой!