Перевод текста песни The Blues Is Alive And Well - Buddy Guy

The Blues Is Alive And Well (оригинал)

When I walked through the front door
I swear I heard the back door slam
I got a sneaky suspicion
You’ve got another man
You’ve done me wrong
Our love is dead and gone
But as far as I can tell
The blues is alive and well
Said you was visiting your sister
On the south side of town
But your sister called this morning
Said you never came around
Yeah she’s doing me wrong
Our love is dead and gone
But as far as I can tell
The blues is alive and well
I’ve been hurting this way
For so damn long
Misery and pain
Still coming on strong
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
I know the blues is alive and well
I’ve been hurting this way
For so damn long
Misery and pain
Still coming on strong
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
I know the blues is alive and well
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
As long as I’m around
The blues is alive and well, yes it is
Blues
Good morning Mr. blues
My friends told me before they died
Keep the blues alive

Блюз Жив И Здоров (перевод)

Когда я прошел через парадную дверь
Клянусь, я слышал, как хлопнула задняя дверь
У меня есть скрытое подозрение
У тебя есть другой мужчина
Ты сделал меня неправильно
Наша любовь мертва и ушла
Но насколько я могу судить
Блюз жив и здоров
Сказал, что ты навещаешь свою сестру
На южной стороне города
Но сегодня утром звонила твоя сестра
Сказал, что ты никогда не приходил
Да, она делает меня неправильно
Наша любовь мертва и ушла
Но насколько я могу судить
Блюз жив и здоров
мне было так больно
Так чертовски долго
Страдание и боль
Все еще идет сильный
Пока я дышу
И мое сердце все еще бьется
У меня есть моя история, чтобы рассказать
Я знаю, что блюз жив и здоров
мне было так больно
Так чертовски долго
Страдание и боль
Все еще идет сильный
Пока я дышу
И мое сердце все еще бьется
У меня есть моя история, чтобы рассказать
Я знаю, что блюз жив и здоров
Пока я дышу
И мое сердце все еще бьется
У меня есть моя история, чтобы рассказать
Пока я рядом
Блюз жив и здоров, да
Блюз
Доброе утро, мистер Блюз.
Мои друзья сказали мне перед смертью
Держите блюз живым