Перевод текста песни Hello San Francisco - Buddy Guy

Hello San Francisco (оригинал)

Hello San Francisco
Oh, we finally got a chance to meet
Hello, hello San Francisco
Wo, we finally got a chance to meet
I knew someday
That I would walk up and down your hilly streets
You know I love Chicago
Someone tell me it’s nineteen and sixty eight
You know I love, I love Chicago
Somewhere around nineteen and sixty eight
But some of my good friends told me
That my baby was headed toward that Golden Gate
You know, I heard she had a boyfriend
And this cat’s name was Buddy Joe
You know, I heard she had a boyfriend
And this cat’s name was Buddy Joe
I heard he was a big time gambler
And he was running a game down on Philmo
Oh somebody tell me, tell me
Where can this Philmo street be found
Oh somebody, somebody better tell me
Where in the world can this Philmo street be found
You know I’m gonna find my woman down there
You think I’m gonna try to find that Philmo district down

Привет, Сан-Франциско (перевод)

Привет, Сан-Франциско
О, у нас наконец-то появилась возможность встретиться
Привет, привет Сан-Франциско
Ву, у нас наконец-то появилась возможность встретиться
Я знал когда-нибудь
Что я буду ходить вверх и вниз по твоим холмистым улицам
Вы знаете, я люблю Чикаго
Кто-нибудь, скажите мне, что сейчас девятнадцать шестьдесят восемь
Вы знаете, я люблю, я люблю Чикаго
Где-то около девятнадцати и шестидесяти восьми
Но некоторые из моих хороших друзей сказали мне
Что мой ребенок направлялся к этим Золотым Воротам
Знаешь, я слышал, что у нее есть парень
И этого кота звали Бадди Джо.
Знаешь, я слышал, что у нее есть парень
И этого кота звали Бадди Джо.
Я слышал, что он был крупным игроком
И он вел игру на Филмо
О, кто-нибудь, скажите мне, скажите мне
Где можно найти эту улицу Филмо?
О, кто-нибудь, кто-нибудь лучше скажите мне
Где в мире можно найти эту улицу Филмо?
Ты знаешь, я найду там свою женщину
Думаешь, я попытаюсь найти этот район Филмо?