Перевод текста песни Have You Ever Been Lonesome - Buddy Guy

Have You Ever Been Lonesome (оригинал)

Have you ever been lonesome
I think you know what I’m talkin' about
I said have you ever been lonesome
Ohhh I think you know what I’m talkin' about
You know I like to be in a dark room
And no one there to let me out
I remember way back
You know when I was about the age of nine
Oh, I said I remember ohh, ohh, way, way, way back
I think about the age of nine
You know I think about some of the good times I was havin' in those days
People and you know it sure to do worry my mind
You know I hate to remember
All those times have slipped by and gone
Ohh, I said I hate, Lord, I hate to remember
Listen, all those times have slipped by and they’re gone
You know I get that feeling every now and then
I think I might get my rags and I think I move, move on back home
I still remember that little girl
We used to run around and play with no shoes on our feet
Oh, I said, I still remember that little girl
We used to walk around and play with no shoes on our feet
All those memories go through my mind
And I tell the world that worries me

Тебе Когда Нибудь Было Одиноко (перевод)

Вы когда-нибудь были одиноки
Я думаю, вы знаете, о чем я говорю
Я сказал, ты когда-нибудь был одиноким
О, я думаю, ты знаешь, о чем я говорю
Вы знаете, мне нравится быть в темной комнате
И никого нет, чтобы выпустить меня
Я помню, как давно
Вы знаете, когда мне было около девяти лет
О, я сказал, что помню, о, о, путь, путь, путь назад
Я думаю о девятилетнем возрасте
Вы знаете, я думаю о некоторых хороших временах, которые у меня были в те дни
Люди, и вы знаете, что это обязательно беспокоит меня
Вы знаете, я ненавижу вспоминать
Все эти времена ускользнули и ушли
О, я сказал, что ненавижу, Господи, я ненавижу вспоминать
Послушай, все эти времена ускользнули, и они ушли
Вы знаете, я чувствую это время от времени
Я думаю, что могу получить свои тряпки, и я думаю, что я двигаюсь, двигаюсь домой
Я до сих пор помню ту маленькую девочку
Раньше мы бегали и играли без обуви на ногах
О, я сказал, я все еще помню эту маленькую девочку
Раньше мы ходили и играли без обуви на ногах
Все эти воспоминания проходят через мой разум
И я рассказываю миру, что меня беспокоит