Перевод текста песни Good News - Buddy Guy

Good News (оригинал)

Have you heard the news
Baby there is good rockin' in here tonight
Oh, have you heard the news
Baby there is good rockin' in here tonight
Oh, we gonna rock and rollin' yeah baby
There will not never be no fuzzin' and fight
I’m gonna hold my little baby
Just as tight as I just can
'Cause tonight my baby gonna know
That I’m her mighty mighty mighty man
Have you heard the news
There will be some good rockin' tonight
Oh, we’re gonna rock and rollin' you baby
Gonna have a good good time tonight
Meet me in a hurry woman
Right behind my bar
Bring my rockin' shoes Lord
I’m gonna rock away all my blues
Heard the news now baby
There’s some good rockin' in here tonight
We gonna rock and roll now baby
We gonna rock and roll tonight
Oh have you heard the news now baby
Gonna be a rockin' tonight
Listen to me baby
I’ll make everything alright
Now have you heard the news
There be some good rockin' tonight
Oh, we gonna rock and roll baby
Till the next broad daylight
Put on your rockin' shoes
Put on your rockin' shoes
Put on your rockin'
Put on your your rockin' shoes
Oh and I know we gonna have a ball
We gonna play some funkin' lowdown blues
Oh, we gonna rockin' rockin' rockin'
Rockin' rock don’t stop
Rockin' rockin' rockin'
Said don’t want you to stop
Oh we gonna get down
Get on down on you
Oh we gonna really have a ball
We gonna play some dirty lowdown blues

хорошие новости (перевод)

Ты слышал новости
Детка, сегодня здесь хороший рок
О, вы слышали новости
Детка, сегодня здесь хороший рок
О, мы будем качаться, да, детка
Никогда не будет фаззина и драки
Я буду держать моего маленького ребенка
Так же крепко, как только могу
Потому что сегодня мой ребенок узнает
Что я ее могучий, могучий, могучий мужчина
Ты слышал новости
Сегодня вечером будет хороший рок
О, мы будем качать тебя, детка
Собираюсь хорошо провести время сегодня вечером
Встреть меня в спешке женщина
Прямо за моим баром
Принеси мои рок-туфли, Господь
Я собираюсь раскачать весь свой блюз
Услышал новость сейчас, детка
Сегодня здесь хороший рок
Мы собираемся рок-н-ролл, детка
Мы собираемся рок-н-ролл сегодня вечером
О, ты слышал новости сейчас, детка?
Сегодня вечером будет рок
Послушай меня, детка
Я сделаю все хорошо
Теперь вы слышали новости
Сегодня вечером будет хороший рок
О, мы собираемся рок-н-ролл, детка
До следующего средь бела дня
Наденьте рок-туфли
Наденьте рок-туфли
Наденьте свой рок
Наденьте свои рок-туфли
О, и я знаю, что у нас будет мяч
Мы собираемся сыграть какой-нибудь прикольный блюз
О, мы будем качаться, качаться, качаться,
Рок-рок не останавливается
Rockin 'Rockin 'Rockin'
Сказал, что не хочу, чтобы ты останавливался
О, мы собираемся спуститься
Спускайся на тебя
О, у нас действительно будет мяч
Мы собираемся сыграть какой-нибудь грязный блюз