Перевод текста песни First Time I Met the Blues (Rerecorded) - Buddy Guy

First Time I Met the Blues (Rerecorded) (оригинал)

The first time I met the blues
People, you know I was walkin' down through the woods
Yes, the first time I met the blues
You know, you know I was walkin' down through the woods
You stopped by my house first, Mister Blues
And blues, you didn’t do me much good
You, should have heard me beggin'
Blues, don’t murder me
Aw, you, you should have heard me begging
Mister blues, don’t you murder me
You know, you be with me every morning, Mister Blues
I just got to know what you want with me
Ah, good morning, good morning, Mister Blues
I’d like to know what you’re doing here so soon
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, Mister Blues
I wonder, I wonder what you’re doin' here so soon
You’ll be with me every morning, Mister Blues
You’ll be here every night and every noon
Yeah, Mister Lenny Picket, ladies and gentleman
Let’s give Len a big hand

В первый раз, когда я встретил Блюз (Переиздано) (перевод)

Впервые я встретил блюз
Люди, вы знаете, я шел по лесу
Да, я впервые встретил блюз
Ты знаешь, ты знаешь, что я шел по лесу
Вы зашли в мой дом первым, мистер Блюз
И блюз, ты не сделал мне много хорошего
Вы должны были услышать, как я умоляю
Блюз, не убивай меня
Ой, ты должен был услышать, как я умоляю
Мистер блюз, не убивайте меня
Знаешь, ты будешь со мной каждое утро, Мистер Блюз
Я просто должен знать, чего ты хочешь от меня.
Ах, доброе утро, доброе утро, мистер Блюз
Я хотел бы узнать, что вы здесь делаете так скоро
Доброе утро, доброе утро, доброе утро
Доброе утро, доброе утро, мистер Блюз
Интересно, интересно, что ты делаешь здесь так скоро
Ты будешь со мной каждое утро, мистер Блюз
Ты будешь здесь каждую ночь и каждый полдень
Да, мистер Ленни Пикет, дамы и господа.
Давайте протянем Лену большую руку