Перевод текста песни Life's A Scheme - Buddha Monk

Life's A Scheme (оригинал)

There are eight million stories
In the naked city, choose one…
Yo, it’s time for a change, yo
All our babies is dyin from AIDS
Children are in the hospital
Cuz their moms beat them
In broad day on the streets
We got to change y’all
That’s how it’s goin for you
So here it goes, c’mon now
Life’s a scheme, it’s all about the cream
Gotta get over life and fulfill ya dreams
I grew up on the streets, where shit was somethin terrible
Drug dealers, gun slingers and fuckin rebels
They was out to get knees to feed seeds
Takin mad g’s, killin their own breed
Heartless to this game to get a gold chain
Never thinkin who they killed, skin was the same
It’s too lazy to realize what you’ve done
Here lays the brother’s dead victim’s son
Things break out and kids start fallin
When yo' kid is shot, these three Gods will start callin
You lost your foes and you lost your soul
So ya hide up in ya house cuz ya thinkin it’s the gold
Ah, now it’s too late, they see you down that block
Aimin at that head with two nines, never Glocks
So take up and take heed my friend
Because now is the time, your life will now end
Cuz…
As I stand on the corners with my friends, drinkin gin
Waitin for another nigga to commit a sin
Ah, there he goes, just walkin down the block
Thinkin that he’s hot cuz his Glock rock knots
Sprayin up shit cuz he thinks he’s the man
Robbin and stealin from the niggas in his Clan
He’s trife, when he ignite, he socks light
He put seven of my friends in the past life
Yo, I’m tired of the shit that he’s done
Let me call the Gods and get the gitchy gun
(Blaow! Blaow Blaow! Blaow!)
Light chunks spray all over the place (AHHHH!)
I seen the brother’s face, put gun to his face
Yo, next on the menu, from here we continue
A fifteen year old girl who wants to feed a fuckin kin too
She had big tits, long dress with slits
And every nigga on the block just wanted to dip
But what they caught was bad ways and bad decisions
That was one thing that the bitch forgot to mention
Late in the hall, sex on the wall
She’s havin mad fun, you catchin clams on ya balls
It doesn’t matter to this type of trick
Cuz she knew she burnt niggas, had a gun with two clips
She laid and prayed cuz the rent wasn’t paid
Till finally, one day the bitch caught the germ AIDS
Now she feels that she shouldn’t have done it
To my fuckin niggas, please weight ya fuckin garments

Жизнь это Схема (перевод)

Есть восемь миллионов историй
В голом городе выберите один…
Йоу, пришло время перемен, йоу
Все наши дети умирают от СПИДа
Дети в больнице
Потому что их мамы бьют их
Среди дня на улицах
Мы должны изменить вас всех
Вот как это происходит для вас
Итак, вот оно, давай сейчас
Жизнь - это схема, все дело в сливках
Должен пережить жизнь и осуществить свои мечты
Я вырос на улицах, где дерьмо было чем-то ужасным
Наркоторговцы, стропальщики оружия и гребаные повстанцы
Они были на коленях, чтобы кормить семенами
Takin mad g's, убивают свою собственную породу
Бессердечный к этой игре, чтобы получить золотую цепочку
Никогда не думай, кого они убили, кожа была такой же
Слишком лениво осознавать, что ты сделал
Здесь лежит сын убитой жертвы брата
Вещи вспыхивают, и дети начинают падать
Когда тебя застрелят, эти три бога начнут звонить
Вы потеряли своих врагов, и вы потеряли свою душу
Итак, ты прячешься в своем доме, потому что думаешь, что это золото
Ах, теперь уже слишком поздно, они видят тебя в том квартале
Целься в голову двумя девятками, а не Глоками
Так что бери и внимай, мой друг
Потому что сейчас самое время, твоя жизнь закончится
Потому что…
Пока я стою на углах с друзьями, пью джин
Подождите, пока другой ниггер совершит грех
Ах, вот он, просто идет по кварталу
Думаю, что он горячий, потому что его рок-узлы от Глока
Распыляю дерьмо, потому что он думает, что он мужчина
Роббин и украдкой у нигеров в его клане
Он мелочь, когда он зажигается, он светится
Он поместил семерых моих друзей в прошлую жизнь
Эй, я устал от дерьма, которое он сделал
Позвольте мне позвонить богам и получить дерганый пистолет
(Блау! Блау Блау! Блау!)
Легкие куски разбрызгиваются повсюду (ААААА!)
Я видел лицо брата, приставил пистолет к его лицу
Эй, следующий в меню, отсюда мы продолжаем
Пятнадцатилетняя девочка, которая тоже хочет накормить гребаного родственника
У нее были большие сиськи, длинное платье с разрезами
И каждый ниггер в квартале просто хотел окунуться
Но то, что они поймали, было плохими способами и плохими решениями
Это была одна вещь, которую сука забыла упомянуть
Поздно в зале, секс на стене
Ей безумно весело, ты ловишь моллюсков на яйцах
Это не имеет значения для этого типа трюка
Потому что она знала, что сожгла нигеров, у нее был пистолет с двумя обоймами
Она лежала и молилась, потому что арендная плата не была оплачена
Пока, наконец, однажды сука не подхватила зародыш СПИДа
Теперь она чувствует, что не должна была этого делать.
Моим гребаным нигерам, пожалуйста, взвесьте свою гребаную одежду