Перевод текста песни On Our Own - Bruno Major

On Our Own (оригинал)

Tried to tell him there’s pain here and suffering too
I tried to pray but the angels said «we're too busy for you»
Had a talk with my Mama about losing my beliefs
Cause since she lost her Mama, the Lord’s been helping with the grief
She said He might just be a big story
But there’s more to life than truth
There’s hope my son in peoples faith
Gives them strength to pull through
What if the world is a hopeless place
We’re just scared to admit we’re alone
What if the world is a hopeless place
And we’re on our own
We’re on our own
But there’s beauty in nature and parables from kingdoms we knew
I’m not expecting much after so I’ll make the most of my dues
Cause I believe He’s just the story
And I’m looking for the truth
I have faith in my own journey
With those I love to help me through
Cause I know the world is a beautiful place
Too full of life to be alone
I know the world is a beautiful place
But we’re on our own
Yeah we’re on our own

Сами По Себе (перевод)

Пытался сказать ему, что здесь есть боль и страдание
Я пытался молиться, но ангелы сказали: «Мы слишком заняты для тебя».
Поговорил с моей мамой о потере моих убеждений
Потому что с тех пор, как она потеряла маму, Господь помогал с горем
Она сказала, что он может быть просто большой историей
Но в жизни есть нечто большее, чем правда
Есть надежда, мой сын, в вере людей
Дает им силы выстоять
Что, если мир - безнадежное место
Мы просто боимся признаться, что мы одни
Что, если мир - безнадежное место
И мы сами по себе
Мы сами по себе
Но есть красота в природе и притчи из королевств, которые мы знали
Я не ожидаю многого после этого, поэтому я сделаю большую часть своих взносов
Потому что я верю, что Он просто история
И я ищу правду
Я верю в свой собственный путь
С теми, кого я люблю, чтобы помочь мне пройти
Потому что я знаю, что мир прекрасное место
Слишком полна жизни, чтобы быть в одиночестве
Я знаю, что мир прекрасен
Но мы сами по себе
Да, мы сами по себе