Перевод текста песни Figment Of My Mind - Bruno Major

Figment Of My Mind (оригинал)

I traveled into deep space to see what I could find
A purple angel led me to the universe inside
Welcome to the real world, not the dream you left behind
That was all a figment of your mind
We flew amongst the patterns, impossible designs
They’d been there the whole time, hidden by my eyes
If I’d had a body, it surely would’ve cried
But tears were a figment of my mind
Waking with eyes closed from technicolour dreams
Crystal kaleidoscopes were singing blue in green
Realer than real in front of me
If only you could see what I could see
I was shown a few things I’d been getting wrong
She told me I’m a good man and have been all along
By the way, I heard her say, «There's no such thing as time
It’s all a figment of your mind»
Waking with eyes closed from technicolour dreams
Crystal kaleidoscopes were singing blue in green
Realer than real in front of me
If only you could see what I could see
I slowly found my body, colour began to fade
I heard a piano playing a knowing serenade
This world feels backwards to my open eyes
'Cause it’s all the figment of my mind

Плод Моего Воображения (перевод)

Я отправился в глубокий космос, чтобы посмотреть, что я могу найти
Фиолетовый ангел привел меня во вселенную внутри
Добро пожаловать в реальный мир, а не в сон, который вы оставили позади
Это все было плодом твоего ума
Мы летали среди узоров, невозможных замыслов
Они были там все время, скрытые моими глазами
Если бы у меня было тело, оно бы точно плакало
Но слезы были плодом моего разума
Пробуждение с закрытыми глазами от разноцветных снов
Хрустальные калейдоскопы пели синим в зеленом
Реальнее, чем реально передо мной.
Если бы вы только могли видеть то, что я мог видеть
Мне показали несколько вещей, в которых я ошибался
Она сказала мне, что я хороший человек и всегда был
Кстати, я слышал, как она сказала: «Нет такой вещи, как время
Это все плод твоего ума»
Пробуждение с закрытыми глазами от разноцветных снов
Хрустальные калейдоскопы пели синим в зеленом
Реальнее, чем реально передо мной.
Если бы вы только могли видеть то, что я мог видеть
Я медленно нашел свое тело, цвет начал исчезать
Я слышал, как пианино играет знающую серенаду
Этот мир кажется отсталым для моих открытых глаз
Потому что это все плод моего разума