Перевод текста песни Easily - Bruno Major

Easily (оригинал)

Don’t you tell me that it wasn’t meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try
We had a good thing going lately
Might not have always been a fairy tale
But you know and I know that they ain’t real
I’ll take the truth over the story
You might have tried my patience lately
But I’m not about to let us fail
I’ll be the wind picking up your sail
But won’t you do something for me?
Don’t you tell me that it wasn’t meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try
Coming and going
Inside out and back to front
All tangled and messy
That’s how we’ve been and we’ll always be
And that’s alright with me
Don’t you tell me that it wasn’t meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try, try, try
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try, try, try
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try

Легко (перевод)

Разве ты не говоришь мне, что это не должно было быть
Назовите это уходом, назовите это судьбой
Просто потому, что это не будет легко
Это не значит, что мы не должны пытаться
В последнее время у нас все хорошо
Возможно, это не всегда было сказкой
Но ты знаешь, и я знаю, что они не настоящие
Я возьму правду за историю
Возможно, вы испытали мое терпение в последнее время
Но я не позволю нам потерпеть неудачу
Я буду ветром, поднимающим твой парус
Но не сделаешь ли ты что-нибудь для меня?
Разве ты не говоришь мне, что это не должно было быть
Назовите это уходом, назовите это судьбой
Просто потому, что это не будет легко
Это не значит, что мы не должны пытаться
Приходит и уходит
Наизнанку и задом наперёд
Все запутано и грязно
Такими мы были и всегда будем
И это нормально со мной
Разве ты не говоришь мне, что это не должно было быть
Назовите это уходом, назовите это судьбой
Просто потому, что это не будет легко
Это не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться
Просто потому, что это не будет легко
Это не значит, что мы не должны пытаться
Просто потому, что это не будет легко
Это не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться
Просто потому, что это не будет легко
Это не значит, что мы не должны пытаться