Перевод текста песни The Last Time - Brother Cane

The Last Time (оригинал)

You might remember when you were feelin' numb
Much confusion and bad advice
It seems lately things have crumbled to the ground
What the hell you gonna do with your life
Oh things you’ve been missin'
They make room for things that you’ve done
The price you pay for leavin'
Runnin' around (baby everyday)
I don’t need you here no more
Your key don’t fit my door
Make sure this is the last time
Don’t lose your mind when your’re gone
Make sure this is the last time
Iv’e found my way to carry on I hear rumors fly and you can’t wait, to get away from you
Your flavor of the week' got another side
But still you find a way to lay it all on me And havin' me around’s gone to your head
Always something for nothing
And it’s always another uphill climb
The price you pay for leavin'
Runnin' 'round (you got to hear me say)
It seems you watse my time
A finer thing, you’ll never find
Make sure this is the last time
Don’t lose your mind when your’re gone
Make sure this is the last time
Iv’e found my way to carry on Oh, the price you pay
For leavin', runnin' 'round baby everyday
I don’t need you here no more!
Make sure this is the last time
Don’t lose your mind when your’re gone
Make sure this is the last time
Iv’e found my way to carry on

В Последний Раз (перевод)

Вы могли бы вспомнить, когда вы чувствовали онемение
Много путаницы и плохих советов
Кажется, в последнее время все рухнуло на землю
Какого черта ты собираешься делать со своей жизнью
О, чего тебе не хватало
Они освобождают место для вещей, которые вы сделали
Цена, которую вы платите за уход
Бегать вокруг (ребенок каждый день)
Ты мне здесь больше не нужен
Твой ключ не подходит к моей двери
Убедитесь, что это последний раз
Не сходи с ума, когда ты уйдешь
Убедитесь, что это последний раз
Я нашел свой способ продолжать, я слышу слухи, и ты не можешь ждать, чтобы уйти от тебя
Ваш аромат недели получил другую сторону
Но все же ты найдешь способ возложить все это на меня, и ты будешь держать меня в голове
Всегда что-то ни за что
И это всегда очередной подъем в гору
Цена, которую вы платите за уход
Бегать по кругу (вы должны услышать, как я говорю)
Кажется, вы следите за моим временем
Лучшей вещи вы никогда не найдете
Убедитесь, что это последний раз
Не сходи с ума, когда ты уйдешь
Убедитесь, что это последний раз
Я нашел свой способ продолжать О, цена, которую ты платишь
Для того, чтобы уходить, бегать вокруг ребенка каждый день
Ты мне здесь больше не нужен!
Убедитесь, что это последний раз
Не сходи с ума, когда ты уйдешь
Убедитесь, что это последний раз
Я нашел свой способ продолжать