Перевод текста песни Stone's Throw Away - Brother Cane

Stone's Throw Away (оригинал)

Yeah, got this feelin', the scars are healin'
I’m tired of dealin' with thoughts runnin' 'round my head
It’s fate I’m kissin', not only wishin'
Won’t even listen when the world is comin' down
Never find peace of mind, stand here watin'
No more yesterdays to question why
Need to recover, follow no other
It’s just a stone’s throw away
I feel it wellin' up inside
You’ve got to understand it’s just
A stone’s throw away, yes
Oh time is right now, now that I found out
Found out despite how the path is wastin' away
Drop the noose and begin to choose and
The thought of losin' never entered in my game
Believe in fate to carry through and make me holy
Bein' unrealistic ordinary
It don’t relate here, just you wait dear
It’s just a stone’s throw away
I feel it wellin' up inside
You’ve got to understand it’s just
A stone’s throw away, yes
If you ever take it lightly
Wipe the spit in your eye
Step aside'
It’s just a stone’s throw away
It’s just a stone’s throw away
I feel it wellin' up inside
You’ve got to understand it’s just
A stone’s throw away, yes

В Двух Шагах Отсюда (перевод)

Да, это чувство, шрамы заживают
Я устал иметь дело с мыслями, бегущими в моей голове
Это судьба, которую я целую, а не только желаю
Даже не буду слушать, когда мир рухнет
Никогда не найди душевного спокойствия, стой здесь и жди
Нет больше вчерашних вопросов, почему
Нужно восстановиться, не следуйте другим
Это всего в двух шагах
Я чувствую, что это хорошо внутри
Вы должны понимать, что это просто
В двух шагах, да
О время прямо сейчас, теперь, когда я узнал
Узнал, несмотря на то, что путь уходит
Бросьте петлю и начните выбирать и
Мысль о проигрыше никогда не входила в мою игру
Верьте в судьбу, чтобы пройти и сделать меня святым
Быть нереально обычным
Это не имеет отношения здесь, просто подожди, дорогая
Это всего в двух шагах
Я чувствую, что это хорошо внутри
Вы должны понимать, что это просто
В двух шагах, да
Если вы когда-нибудь относитесь к этому легкомысленно
Вытри слюну в глазу
Отойди в сторону'
Это всего в двух шагах
Это всего в двух шагах
Я чувствую, что это хорошо внутри
Вы должны понимать, что это просто
В двух шагах, да