Перевод текста песни Hard Act To Follow - Brother Cane

Hard Act To Follow (оригинал)

Pickin' up the pieces
Sweepin' off the dust
I thought it would be better
But it’s never been so rough
Flippin' through old numbers
Dependin' on the past
It helps to have some company
But it seems to never last
Then it comes
The loneliness within
Like a stone
Crushin' me again
You’re a hard act to follow
I can’t find nobody, baby quite like you
You’re a hard act to follow
Yeah yeah
Yesterdays were easy
Gentle on my mind
I’d run to you for shelter from the storm
And leave the world behind
The way you cleared my senses
The way you soothed my soul
If only I had faith in you
My tears would never flow
Now you’re gone
My hope is all in vain
I was wrong
I couldn’t make you stay
You’re a hard act to follow
There ain’t anything, baby quite like you
You’re a hard act follow
Yeah yeah
Everything I done
I can’t change
One to many crosses to bear
Who’s to blame?
Oh just to have you back today
Oh then it comes
The loneliness within
I was wrong
It’s crushin' me again
You’re a hard act to follow
There ain’t anything baby quite like you
You’re a hard act to follow yeah
I can’t find nobody quite like you
I can’t find nobody quite like you

Трудный Поступок Для Подражания (перевод)

Подбирая кусочки
Подметать пыль
я думал будет лучше
Но это никогда не было так грубо
Перебирая старые номера
В зависимости от прошлого
Это помогает иметь некоторую компанию
Но это, кажется, никогда не длится
Затем приходит
Одиночество внутри
Как камень
Сокруши меня снова
Вам трудно следовать
Я не могу никого найти, детка, совсем как ты
Вам трудно следовать
Ага-ага
Вчера было легко
Нежный на мой взгляд
Я бы побежал к тебе за укрытием от бури
И оставить мир позади
То, как ты очистил мои чувства
Как ты успокоил мою душу
Если бы я только верил в тебя
Мои слезы никогда не текут
Теперь ты ушел
Моя надежда напрасна
Я ошибался
Я не мог заставить тебя остаться
Вам трудно следовать
Нет ничего, детка совсем как ты
Вы жесткий акт следовать
Ага-ага
Все, что я сделал
я не могу изменить
Один ко многим крестам, чтобы нести
Кто виноват?
О, просто чтобы ты вернулся сегодня
О, тогда это приходит
Одиночество внутри
Я ошибался
Это снова сокрушает меня
Вам трудно следовать
Нет ничего, детка, совсем как ты
Тебе трудно следовать, да
Я не могу найти никого похожего на тебя
Я не могу найти никого похожего на тебя