Перевод текста песни The Wrong - Brooke Waggoner

The Wrong (оригинал)

Homespun and well brought up
Glassy-eyed and primed for the rough
You were the one I loved
You were the one I loved and adored
And I can’t go wrong
I won’t be lost, I won’t be labeled
I can’t go wrong
I won’t be lost, I won’t be labeled
I know you don’t mind
I know you don’t mind
I will not be labeled
I know you don’t mind
I know you don’t mind
I will not be labeled
A shy one you always were
Eccentric with a twinge of fur
But you were the one I loved
You were the one I loved and adored
And I can’t go wrong
I won’t be lost, I won’t be labeled
I can’t go wrong
I won’t be lost, I won’t be labeled
I know you don’t mind
I know you don’t mind
I will not be labeled
I know you don’t mind
I know you don’t mind
I will not be labeled
And it’s you helpin' my fever go down
Lost
But I’m a man o' steel no more
A man o' steel no more
On the Oregon shores
Brought to my core
A man o' steel no more

Неправильное (перевод)

Доморощенный и хорошо воспитанный
Остекленевшие и готовые к грубому
Ты был тем, кого я любил
Ты был тем, кого я любил и обожал
И я не могу ошибиться
Я не потеряюсь, меня не заклеймят
Я не могу ошибиться
Я не потеряюсь, меня не заклеймят
Я знаю, ты не против
Я знаю, ты не против
Я не буду отмечен
Я знаю, ты не против
Я знаю, ты не против
Я не буду отмечен
Застенчивый, которым ты всегда был
Эксцентрик с примесью меха
Но ты был тем, кого я любил
Ты был тем, кого я любил и обожал
И я не могу ошибиться
Я не потеряюсь, меня не заклеймят
Я не могу ошибиться
Я не потеряюсь, меня не заклеймят
Я знаю, ты не против
Я знаю, ты не против
Я не буду отмечен
Я знаю, ты не против
Я знаю, ты не против
Я не буду отмечен
И это ты помогаешь моей лихорадке снизиться
Потерял
Но я больше не стальной человек
Стальной человек больше не
На берегах Орегона
До глубины души
Стальной человек больше не