Перевод текста песни Godwin - Brooke Waggoner

Godwin (оригинал)

Like a lion in the dead
In the dead of deepest night
You sprawl out peacefully
Beneath the glowing spheres of light
Like a feathered, feathered swan
On top of gliding glass
You move with perfect ease
Among bleeding grass
Like a dog gone astray
In the middle of the wake
You pretend to be a part
Of the shuffle of the day
I can’t stand who I am
A villain with a plan
Cloaked in robes
Made of many friends
Yet I remain in a one man land
I can’t stand who I am
A villain with a plan
Cloaked in robes
Made of many friends
Yet I remain in a one man land
Like a lion in the dead
In the dead of deepest night
You sprawl out peacefully
Beneath the glowing spheres of light
Like a feathered, feathered swan
On top of gliding glass
You move with perfect ease
Among bleeding grass
Like a dog gone astray
In the middle of the wake
You pretend to be a part
Of the shuffle of the day

Годвин (перевод)

Как лев в мертвых
В разгар самой глубокой ночи
Ты растянешься мирно
Под светящимися сферами света
Как пернатый, пернатый лебедь
Поверх скользящего стекла
Вы двигаетесь с идеальной легкостью
Среди кровоточащей травы
Как собака, сбившаяся с пути
Посреди поминок
Вы притворяетесь частью
Перетасовки дня
Я терпеть не могу, кто я
Злодей с планом
Одетый в мантию
Состоит из многих друзей
Тем не менее, я остаюсь на земле одного человека
Я терпеть не могу, кто я
Злодей с планом
Одетый в мантию
Состоит из многих друзей
Тем не менее, я остаюсь на земле одного человека
Как лев в мертвых
В разгар самой глубокой ночи
Ты растянешься мирно
Под светящимися сферами света
Как пернатый, пернатый лебедь
Поверх скользящего стекла
Вы двигаетесь с идеальной легкостью
Среди кровоточащей травы
Как собака, сбившаяся с пути
Посреди поминок
Вы притворяетесь частью
Перетасовки дня