Перевод текста песни Waterlogged - Brooke Waggoner

Waterlogged (оригинал)

In the morning there’s a victory, for I claimed another night
It’s just one more notch I carve into my belt
See the roses climb my window and it sweeps me off my feet
What a perfect sight to call my very own
But I love my life
Yeah, I love my time
And the stillness of this sickness, yeah, it sinks inside my bones
Underneath my clothes it nags, it won’t let go
And the fibers of my body, they are tired and they are worn
So I nourish in the coolness of the day
But I love my life
Yeah, I love my time
I love my life
Oh, I love my time

Переувлажненный (перевод)

Утром есть победа, потому что я потребовал еще одну ночь
Это всего лишь еще одна метка, которую я вырезаю на своем поясе
Смотри, как розы поднимаются по моему окну, и это сбивает меня с ног
Какое прекрасное зрелище, чтобы назвать его собственным
Но я люблю свою жизнь
Да, я люблю свое время
И неподвижность этой болезни, да, она тонет в моих костях
Под моей одеждой ворчит, не отпускает
И волокна моего тела, они устали и изношены
Так что я питаюсь в прохладе дня
Но я люблю свою жизнь
Да, я люблю свое время
Я люблю свою жизнь
О, я люблю свое время