Перевод текста песни The Splitting of Yourself in Two - Brooke Waggoner

The Splitting of Yourself in Two (оригинал)

i will never understand you
for you crossed into the other side
and you took it on your shoulders
kept the family sad and mistified
for the crime is not believing
it’s the splitting of yourself in two
for i saw you in disguises
but i never saw the honest you
honestly i do
i know i do
honestly i do
i know i do
i know i do
i know
so the problems are not sideways
they are straight ahead and tightly wound
and i know this isnt easy
but it’s the time to fix the broken ground
and i know just what you’re feeling
yes it’s closer now than what you thought
no more splitting no more leaping
for it’s me i speak directly of
yes it’s me i speak directly of
and it’s me i speak directly of

(перевод)

я никогда не пойму тебя
для вас перешел на другую сторону
и ты взял это на свои плечи
держал семью грустной и озадаченной
за преступление неверие
это расщепление себя на две части
потому что я видел тебя переодетым
но я никогда не видел честного тебя
если честно
Я знаю, что
если честно
Я знаю, что
Я знаю, что
Я знаю
так что проблемы не боком
они идут прямо и туго закручены
и я знаю, что это нелегко
но пришло время исправить сломанную землю
и я знаю, что ты чувствуешь
да, теперь это ближе, чем вы думали
больше не раскалываться, больше не прыгать
потому что это я, я говорю прямо о
да, это я, я говорю прямо
и это я говорю прямо