Перевод текста песни My Legionnaire - Brooke Waggoner

My Legionnaire (оригинал)

But he would read from his prayer books that he kept in his coat with button
hooks
And I dwelt with him each day and casted glances all his way
And he sir had a touch of class with his pocket watch made out of brass
And I loved the way he smelled like clean clothes left on the shelf
And I breathed the harsh night air to get to him my legionnaire
And he would flee into the woods I always knew my boy was good
And I’d pick the record to give to him just for thrills
And he’d buy the gold hair pins to give to me just for grins
And I’d breathe the harsh night air to get to him my legionnaire
And we would flee into the woods
I always knew my boy was good
My boy was good
My boy was good
My boy was good
For his goodness is what won me over yes my legionnaires the kindest soldier
For his goodness is what won me over yes my legionnaires the kindest soldier
Ohh I would breathe the harsh night air to get to him my legionnaire
And we would flee into the woods
I always knew my boy was good
And I would breathe the harsh night air to get to him my legionnaire

Мой легионер (перевод)

Но он читал из своих молитвенников, которые хранил в своем пальто с пуговицами.
крючки
И я жил с ним каждый день и смотрел на него всю дорогу
И у него, сэр, было что-то классное с карманными часами из латуни.
И мне понравилось, как он пах чистой одеждой, оставленной на полке.
И я вдохнул суровый ночной воздух, чтобы добраться до него, мой легионер
И он убегал в лес, я всегда знал, что мой мальчик хороший
И я бы выбрал пластинку, чтобы подарить ему просто для острых ощущений
И он купил бы золотые заколки для волос, чтобы дать мне просто для улыбки
И я бы дышал суровым ночным воздухом, чтобы добраться до него, мой легионер
И мы убежали бы в лес
Я всегда знала, что мой мальчик хороший
Мой мальчик был хорошим
Мой мальчик был хорошим
Мой мальчик был хорошим
Ибо его доброта - это то, что покорило меня, да, мои легионеры, самый добрый солдат
Ибо его доброта - это то, что покорило меня, да, мои легионеры, самый добрый солдат
О, я бы вдохнул суровый ночной воздух, чтобы добраться до него, мой легионер
И мы убежали бы в лес
Я всегда знала, что мой мальчик хороший
И я бы вдохнул суровый ночной воздух, чтобы добраться до него мой легионер