Перевод текста песни Adults - Brooke Waggoner

Adults (оригинал)

I believe in childlike thought
Hold it dear that youthful cheer
I believe it can’t be bought
Don’t lose the glad you youthful clad
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised
I remember July noons
The sun would sprawl in my backyard
Kids would come from neighborhoods
We used to chalk on my sidewalk
Too young to know or even care
For the prime of war and crime
The songs we’d sing and loved to share
Kept our smiles wild and wide
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised

Взрослые (перевод)

Я верю в детские мысли
Дорогой этот юношеский восторг
Я считаю, что это нельзя купить
Не теряй радость, что ты молодо одет
Но это случилось
Да, это случилось
О, я потерял из виду все, что так божественно
И это случилось
Да, это случилось
Уже не молодой, а взрослый и слишком скомпрометированный
Я помню полдень июля
Солнце растянется на моем заднем дворе
Дети будут приходить из окрестностей
Мы использовали мел на моем тротуаре
Слишком молод, чтобы знать или даже заботиться
В разгар войны и преступности
Песни, которые мы пели и любили делиться
Держите наши улыбки дикими и широкими
Но это случилось
Да, это случилось
О, я потерял из виду все, что так божественно
И это случилось
Да, это случилось
Уже не молодой, а взрослый и слишком скомпрометированный
Но это случилось
Да, это случилось
О, я потерял из виду все, что так божественно
И это случилось
Да, это случилось
Уже не молодой, а взрослый и слишком скомпрометированный