Перевод текста песни You Can't Hurt Me - Brooke Hyland

You Can't Hurt Me (оригинал)

You hold me to the fire
Knowing I’m alone
Try and make me cry
And tear away my home
Every chance you get
Throw another stone
Don’t you know regret
Never heals a bone
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
Where did you go wrong
To harbor so much hate
I won’t carry on
The fear that you create
Today I will survive
Sometimes it’s hart to live
I won’t forget the crime
But try to just forgive
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
And you can’t make me
No you can’t hurt me
And you can’t make me
No you can’t hurt me
You try to break me down
With words that scatter fear
But love’s the only sound
M;y heart will ever hear
Tomorrow may not come
But still I choose to pray
for another sun
To gret my weary face
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
And you can’t make me
No you can’t hurt me
And you can’t make me
No you can’t hurt me
Another day you wake
To bend my will again
But it will never break
'Cause hate can never win
And you can’t make me
No you can’t hurt me
And you can’t make me
No you can’t hurt me
No oh oh, no no no
I don’t want to go
No oh oh, no no no
I don’t want to go
And you can’t make me
(Gracias a Anna por esta letra)

(перевод)

Ты держишь меня у огня
Зная, что я один
Попробуй заставить меня плакать
И оторви мой дом
Каждый шанс, который вы получаете
Бросьте еще один камень
Разве ты не знаешь сожаления
Никогда не лечит кости
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
Где вы ошиблись
Таить в себе столько ненависти
я не буду продолжать
Страх, который вы создаете
Сегодня я выживу
Иногда трудно жить
Я не забуду преступление
Но попробуй просто простить
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
И ты не можешь заставить меня
Нет, ты не можешь причинить мне боль
И ты не можешь заставить меня
Нет, ты не можешь причинить мне боль
Ты пытаешься сломить меня
Словами, которые рассеивают страх
Но любовь - единственный звук
Мое сердце когда-нибудь услышит
Завтра может не наступить
Но все же я выбираю молиться
для другого солнца
Поприветствовать мое усталое лицо
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
И ты не можешь заставить меня
Нет, ты не можешь причинить мне боль
И ты не можешь заставить меня
Нет, ты не можешь причинить мне боль
В другой день ты просыпаешься
Чтобы снова согнуть мою волю
Но он никогда не сломается
Потому что ненависть никогда не сможет победить
И ты не можешь заставить меня
Нет, ты не можешь причинить мне боль
И ты не можешь заставить меня
Нет, ты не можешь причинить мне боль
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
Нет, о, о, нет, нет, нет
я не хочу идти
И ты не можешь заставить меня
(Gracias a Anna por esta letra)