Перевод текста песни Wonder - Brooke Hyland

Wonder (оригинал)

Every day I think about you
There’s no way
I’d ever get through
Life can feel just like a tidal wave
You were there to keep me floating
And your smile just kept me going
And your arms
They always kept me safe
Now that you are gone
How do I go on?
Where’s the hand
That I once held so tight?
It’s just not the same
Where’s that burning flame?
How’d it burn out
Though we once burned bright?
Can you hear me
When I call out your name?
Can you see me
When I jump in the rain?
Can you feel me
When the sun hits your face?
I just wonder where
You are every day
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na
Every song I ever hear is
Is holding on to
What I cherish
Life has not just ever been the same
Even though we’re not together
I just know life would be better
With you here, wish you could only stay
I want you to know
Didn’t want you to go
You mean more to me than I’ve ever shown
I remember when
We were more than friends
I remember then
Thought it’d never end
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na

(перевод)

Каждый день я думаю о тебе
Нет никакого способа
я когда-нибудь переживу
Жизнь может ощущаться как приливная волна
Ты был там, чтобы держать меня на плаву
И твоя улыбка просто поддерживала меня
И твои руки
Они всегда охраняли меня
Теперь, когда ты ушел
Как мне быть дальше?
Где рука
Что я когда-то так крепко держал?
Это просто не то же самое
Где это горящее пламя?
Как это сгорело
Хотя мы когда-то ярко горели?
Вы слышите меня
Когда я зову тебя по имени?
Видите ли вы меня
Когда я прыгаю под дождем?
Ты чувствуешь меня
Когда солнце бьет тебе в лицо?
Мне просто интересно, где
Ты каждый день
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На
Каждая песня, которую я когда-либо слышал,
Держится за
Что я ценю
Жизнь никогда не была прежней
Хоть мы и не вместе
Я просто знаю, что жизнь была бы лучше
С тобой здесь, жаль, что ты не мог остаться
Я хочу, чтобы ты знал
Не хотел, чтобы ты уходил
Ты значишь для меня больше, чем я когда-либо показывал
Я помню когда
Мы были больше, чем друзьями
Я помню тогда
Думал, это никогда не закончится
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На